已经把座椅放倒，整个人都伸着长腿半躺下来了。火光在夜幕里跳了一下，他嘴里叼上了一支烟。
    时隐看着，竟然在夏夜里感受到了一阵寒意，顺着脊柱漫开。
    七年了，沈浔到底是和以前不一样了。那个时候的沈浔好热烈，所有感情都像太阳底下的鲜亮宝石，直白地袒露着，而他现在，却把情感藏在了无言的烟雾之中。
    沈浔烟燃过半支，他将烟头碾灭，看表抱怨了两句：“姓贺的怎么又擅离职守？还不拔钥匙。”
    他揉揉后颈，偏头看过来，蹙了蹙眉：“时先生，是不是还有什么话要讲？”
    时隐轻轻吸一口气，悠悠呼出来，放掉心头那些情绪，说：“对不起。”
    沈浔直起身子来：“对不起？”
    “对不起，我不该迟到的。”
    沈浔反倒苦苦地笑了：“我不差你这句对不起。”
    “做错了事，该道歉的。”时隐说，“很抱歉，沈先生。很感谢您愿意与我们合作，希望我的失误没有造成损失。”
    沈浔静静地盯了他好一会儿，眼神藏在黑暗里，微微闪着亮光。他再度开口：“你就这么和我说话？”
    趁着时隐发愣，他又问：“到底是对不起，还是很抱歉？”
    对不起是私下讲的，很抱歉是场面上讲的，他坐在那里，从下往上盯着时隐，不动声色地咄咄逼人。于公于私，到底哪件事更觉得对不起？
    时隐看着他没说话，心慌得像被飓风搅动的太平洋海水。
    贺屿从不远处过来了，不知道从哪里沾染了一身香水味：“沈老板你久等了！现在回酒店还是出去绕一圈？”
    贺屿看到时隐，一时没认出来：“哟，这位是……”他打量一阵，突然开窍，低低地暗骂一声“卧槽”。
    “沈老板，你喝的不多吧，自己能开车回去吗？”
    沈浔毫不犹豫：“不能。”
    贺屿摸着头打哈哈：“哦哦，那要不，你们先忙，需要了叫我？”
    “有什么可忙的？”沈浔拽住要跑开的贺屿，“开车，回酒店。”
    贺屿瞥了时隐一眼，也不敢乱说话，赶忙替他沈老板关了车门，对时隐稍一致意，这才自己上车去。
    汽车发动，在黑暗里打出两道光柱，照着飞扬的尘土。那车是好车，轻轻巧巧踮着脚尖从他身边掠过去了，没一下就消失在拐角处。
    时隐差点追上去，跟了两步，又秉着最后一点自持停下来。他咬了咬唇，低低地说：“是对不起。”
    沈浔在车上，半闭着眼睛看向后视镜，上边蒙着点灰。时隐的身影映在其中，好像被死死地尘封在镜子里，打不破，出不来。
    沈浔距时隐越来越远，就好像很多年前一样，这次又是他先走，把人抛在原地。
    贺屿开着车，看出这两人有事，沈浔的低气压冷得他一哆嗦，于是他伸手开了空调。
    他琢磨着这旧情应该是在复炽，只不过好像炽得有点灼人。
    他打破沉寂：“明天早上九点的飞机，下一站是威尼斯。”
    “嗯。”
    “再下一站，就回佛罗伦萨了。”
    “哦。”
    贺屿趁着拐弯，转头看他：“你确定这就走咯？”
    “……嗯。”
    “那下次翻译要换吗？”
    “看他愿不愿意吧。”沈浔把主动权交出去，叹了口气，好像在自言自语，“他刚才跟我说对不起。”
    贺屿余光里瞥见沈浔用手抹了一下眼睛，然后骂了两句：“对不起有什么用？小混蛋。”
    他到底还是怀有怨怼之情的，当初时隐走得好干脆，都没给他留一点余地，就这样把他扔下，一扔七年。但这一句对不起好像深水炸弹一下把他心底的骄傲自持搅乱了，炸得支离破碎。
    他其实一点也不娇矜，他这么多年就等一句话，他在幻想这其中到底有什么误会，那年在时隐身上到底发生了什么。他怨恨的了七年，也内疚了七年。万里大地横亘在他们中间，是他飞得太远了，忘了带上时隐。
    回到酒店他草草收拾了行李，然后躺在床上刷手机。国内的微信好些年没用了，他点开脸书推特挨个刷了一遍。
    大概是晚上那点红酒的作用，洗个澡全都发出来了，他头脑发热，刷着刷着就跑去添加了时隐。
    那边一时半会没反应，沈浔就盯着屏幕，暗了又点亮，点亮了又再熄灭，好像他这些年对那人的思念，旧情起伏，薪火未尽。
    他一边等，一边思考了好多问题。时隐已经不是原来那个刺头“小混混”了，他现在有体面的工作，他竟然可以说得一口如此流利的意大利语。不知道流年待他是否和善，用了什么样的方式才把他荡涤成这样，可谓脱胎换骨的样子。
    他的记忆停留在七年以前，他好想问问时隐这些年过得好吗，在哪里上的学，时青易还喝酒吗，公子还好吗……
    还有，他翻身把枕头拽进怀里，压住胸口，他甚至想问，这些年有谈恋爱吗，现在还缺不缺男朋友。
    屏幕又熄了，他再重新点亮。楚倩给他发了消息，拍了一只白猫的照片，又问他什么时候结束工作回来。
    那只猫是前两年买的，通体雪白，纯种波斯。楚倩从来不知道时隐也有这样一只猫，而她一个人在异国待着也无聊，很快便喜欢上这只猫了。
    其实这猫和公子不像，太高傲了，养了好几年，连主人都不亲近。时间久了沈浔就没耐心，都是楚倩在照顾。
    平时他给这猫取的混名楚倩不爱，就稍微一改，取了个可爱的，叫蛋蛋。
    这完全是毁了猫的气质，还不如叫土狗。沈浔听得直翻白眼，但也拿她没办法。其实叫这个也好，反正比他取的那个要顺耳点。
    沈浔回消息告诉楚倩他就快回来了，做完这次巡展可以休息一段时间。
    消息刚发出去，又一个弹窗，时隐关注了他。他勾唇笑了笑，又端着一副商务腔：下一站是威尼斯，展品和海神有关，麻烦你准备准备。期待与您再次合作。
    叹息
    时隐回住处冲了个冷水澡，出来一看手机，居然是收到沈浔的消息。他心中讶然，就像是个盛了半壶水的水壶，水波在里边剧烈摇晃。
    刚才那场面，他以为他和沈浔已经彻底完了。他那句对不起沈浔根本不想听，所以甩完脸色就直接驱车走人。他都没想到沈浔还会再主动联系他，尽管这商务腔让人略微有些心寒。
    脸书加上了，他们之间那条断了的线似乎又被连了起来，时隐很喜悦他和沈浔之间又有了某种联系。
    时隐并不是沈浔专用的翻译，按道理分公司驻在罗马，他不需要跟着跑去威尼斯，而现在沈浔是直接跳过上级和时隐做了约定。
    但他一点也不想拒绝，立刻找元裴那边说说，订了票就跟去威尼斯。
    威尼斯的展子与罗马的大同小异，只是展品不一样。时隐还是老老实实给沈浔做翻译，沈浔说话好像一个放开的水龙头，那些句子一个比一个长，他翻译一场下来头晕脑胀。
    沈浔其实可以把长