楼下传来轻微的动静，有人正试图把门打开。
    “我想我在这里也能把事情说开，”柯提斯回答，“你想说些什么？”
    “霍特在哪里？”詹姆士·阿姆斯特朗暴躁地打断他们，“你对他做了什么？”
    柯提斯向丹尼尔望去，后者摇了摇头。
    “我怎么会知道他在哪里？”
    “你分明清楚！那个鬼鬼祟祟的犹太人就藏在楼上，你们这两个无耻之徒！”
    等这一切落幕，柯提斯很乐意把詹姆士·阿姆斯特朗揍个满地找牙，但尽管他此刻完全不将对方放在心上，话中的讯息还是让他浑身冰冷。他又看了丹尼尔一眼，后者做出了一个自嘲的“喔噢”嘴型，却比什么都更有效地让他安下心来。
    “如果你指的是达希尔瓦，没错，他在这里。那又如何？”
    “如果你不告诉我霍特在哪，看我不把他给杀了！”
    柯提斯冷笑，“那你也得先抓到他，你这下贱的杂种。”
    “讲话放尊重点！”休伯特爵士的声音里燃着怒火。
    丹尼尔扭头往窗外瞥去，“噢，搞什——阿姆斯特朗夫人也在下面。”
    “老天，真的吗？还有谁？”
    “马尔奇，另一个仆人普雷斯顿。除了她之外的人都带着远程猎枪。”
    “帮我注意另一边。”柯提斯低声下指令。
    休伯特爵士再度朝楼上叫唤，“这样一点意义也没有，只会让事情结束得很难看。”
    “我倒不这么认为。”柯提斯向正往窗外窥视的丹尼尔扬起眉，后者摇了摇头，示意敌方并无其他援手。
    休伯特爵士，詹姆士，马尔奇和普雷斯顿。就武器而言是以一当四，但塔楼以岩石建成，配有厚实的橡木门和粗门闩，加上高处制敌机先的视野，他们应能据守此处直到援兵抵达。
    休伯特爵士发出一声同情的叹息，“我猜你正在期待外交部的救兵赶来吧。”
    “他还以为他们是来支援他的。”阿姆斯特朗夫人笑道。
    “支援我们还差不多。”詹姆士不屑地插嘴。
    柯提斯回过头，只见丹尼尔表情严肃，绷紧了下颔。
    “你们什么意思？”柯提斯喊道。
    “莫里斯·维泽爵士的人马，”休伯特爵士道，“就是你假借旧伤之名用电话联络的舅父，我听说他的手下会在九点左右到来。”
    丹尼尔咒骂了一声，“他们肯定在情报处有眼线，有人走漏了风声。”
    “该死，”柯提斯暗骂，接着提高音量，“那太好了，我正盼望着他们过来呢。”
    “我可不敢保证。”休伯特爵士幸灾乐祸道，“等他们抵达，也什么都找不到了。没有档案、照片、相机，就根本没有证据。”
    “不过呢，他们至少能找到某一组照片。”阿姆斯特朗夫人语气甜美地补充。
    休伯特爵士得意的笑声让柯提斯冒出冷汗。“说得好，亲爱的。一组照片就能送你俩进监狱，享受猥亵罪带来的两年苦牢。我瞧瞧，我们帮维泽拷贝了一组，这是肯定的，如此他才能欣赏自己的手下和外甥都干了些什么好事；亨利当然也会收到一组。可怜的家伙，他想必会失望透顶。还有一组给警方，第四组给报纸，以防你们企图用钱盖住这件事。最后一组我们自己留着，权当保险。这些照片都已寄给——某人，今天下午前，如果我不暂停计划，它们就会被转寄给特定对象。”
    “你们死定了。”詹姆士的声音透着复仇的快意。
    柯提斯闭上了眼睛。此时他不想面对丹尼尔，可能再也不想面对任何一个人。
    休伯特爵士继续道：“其他文件都烧光了，相机也被拆了。他们半点证据都找不着。”
    “那可不一定，不是吗？”丹尼尔喊道，“你要如何解释为何你手上有那些照片？如果你拿出那些照片，就证明了我们的指控。”
    “再加上我和达希尔瓦的证词，”虽然柯提斯嘶哑的声音暴露了他内心的动摇，他仍接着道，“你们觉得自己能挺过彻底的调查吗？”
    “根本不会有所谓的调查，”休伯特爵士语气笃定，“因为你会否认一切。你会告诉维泽这些都是骗局，只是达希尔瓦记仇诽谤。我不管你用什么手段，帮我保持清白名声就行。因为要是有人查到我头上，他们看到的第一件罪行就是你的丑闻。要是你把矛头指向我，我就会加倍奉还。明白吗？”
    柯提斯再明白不过了。他呼吸困难，感觉肩上有千斤重。
    “我不在乎，”他还是道，“见鬼去吧，你们这群畜生。就算身在大牢，我也会供出一切，看着你们上绞刑台。”
    “用什么名头？”休伯特爵士大笑，他养尊处优的笑声让柯提斯捏紧了拳头。“雅各布斯达尔？你无凭无据，就像拉法叶一样什么也无法证明。”