雪莉看上去像个小姑娘，欺负她等于犯了：
    1性`骚`扰！
    2未成年！
    3女性！
    绝对的重罪！
    警察立即把她护在身后，手按住配枪的地方，冲着那几个韩国人喊：“Stay back！”
    韩国人面面相觑，正要上前——
    警察拔出了枪——“Back！”
    当然，警察并没有开枪，不过光是这样那几人已经快吓尿了！
    所有人都回了警局，警察找来帮手录口供。班夫是小镇，没有自动配备翻译，几个韩国人的英语不流利，只有用镇上的广播了找了一名游客来充当韩语翻译。
    百般无聊地坐在警局里，戏精们开始飙戏：
    雪莉：“我一定要控告他们。”
    雷夜寒：“感觉赔偿十万加币也不错啊.....”
    季飞：“能不能罚他们去洗厕所啊？”
    杜月洺：“你们继续......”
    四个韩国人明白过来发生了什么事的时候，吓得瑟瑟发抖，听到可以通过赔款取消控诉的时候马上开始凑钱。
    结果发现就算刷爆了信用卡也拿不出十万加币来。
    警察后来也渐渐明白过来，那几个韩国人并没有做什么出格的事。警察最后当了和事佬，劝雪莉一行人不要再惹事，对韩国人做出如下处罚：
    1向中国人口头道歉。
    2去班夫社区服务8小时。
    道歉之后，警察让韩国人留下，而雪莉他们可以离开警局了。
    经过那四个韩国人的时候，杜月洺和雷夜寒根本没看他们，季飞则是狠狠地瞪了他们一眼。
    雪莉阴森地笑了一下，凑上前，对他们说了句：“（韩语：去死吧）！”
    这是她刚刚用翻译软件查的词，听了好几遍，就为了用在他们身上。
    那几人憋红了脸，又不敢造次，只能眼睁睁看着一行人离开。
    走出警察局，雪莉站定，拉着季飞一起，朝杜月洺和雷夜寒深深鞠了一躬：“谢谢你们替我们中国人出头。”
    雷夜寒笑了：“客气什么，今天是你自己争气。而且我们也是中国人，你知道root这个词吧，中国——那是我们的根啊。”
    杜月洺也发表了他的看法：“海外华人和中国的命运是相连的，一荣俱荣，一损俱损。我们不能因为失去了中国国籍，而忘记了对它的保护。今天如果不教训这些人，明天他们就会骑到我们所有人的头上，华人将不再有尊严可言。”
    她看向杜月洺，想起了他曾经的告诫：“受了羞辱，在你有能力的时候，一定要反击（fight back）；当你没有能力的时候，请记得提高自己的能力！”
    雪莉不敢想象，如果今天他们不会说英语，会发生什么情况。会不会任由那些人踩到自己头顶？
    这个世界是靠实力说话的，当你像蚂蚁一样弱小的时候，你说的话再有道理都会被当成P；当你有权有势，站在世界顶端的时候，你放的P都是香的。
    从那一天开始，雪莉更加疯狂地学习英语，她要达到母语者的水平。她终于领悟，只有这样，才能更好地捍卫自己和国家的尊严。
    .......
    一行人沿着93号公路向北开去，经过了如诗般美丽的梦莲湖、路易斯湖、艾格尼斯湖。
    ——班夫归来不看湖。
    果然名不虚传。
    途中经过了一大片冰原。雷夜寒和杜月洺说他们曾经重装穿越中国最难的徒步路线之一：狼塔C，跟眼前的景色类似，但比这片冰原难度更高。
    继续北行。
    沿途美景无数。一会是雪山，一会是湖，犹如一幅幅山水画让人心旷神怡、目不暇接。
    他们见到了麋鹿、山羊、野猪还有黑熊。
    雷夜寒开车的时候，杜月洺会坐在后排陪她。她一有机会就偷瞧他，忍不住嘴角上扬：人生就像一场旅行，她不在乎目的地，在乎的是陪她看风景的人。
    “看够了吗？”杜月洺被她看得有些烦躁，侧脸问她。
    “被你发现啦。”她一脸奸笑。
    他捏了捏她的脸蛋：“你做什么我都知道。”
    他们一路走走停停，看尽了班夫的美景。当晚停留在班夫北边的另一个公园——佳士伯国家公园。
    他们入住的酒店有室外温泉，晚上几人边泡温泉边聊天。几十米远的地方就是雪山，山脉蛰伏在夜色中，在微弱的灯光下若隐若现，雪莉忽然有种风光无限好，人生真美妙的感叹。
    第二天，他们赶到离佳士伯最近的埃德蒙顿国际机场，坐飞机去到多伦多，从多伦多开车经过大瀑布进入美国国境。
    进入美国后，他们从北往南开，经过了波士顿、纽黑文、纽约、费城、华盛顿等众多著名的城市，准备从华盛顿回国。
    夜月两位太强悍了，白天夜晚不停地开车。雪莉只是坐在车里都觉