银元的风尘女子。
    你不做舞女还能做什么？想做总统夫人也先照照镜子好伐啦？我们这样的人家只能做这个的，跳跳舞么又少不了一块肉，不赚钱吃什么喝什么？难道你要眼睁睁看着姆妈和弟弟饿死吗？养母振振有词地说着这样的话。
    到了后来，她的身子终于不清白了，养母更是经常拿这一点来对她进行洗脑教育。不清白的女子嫁不到好人家的，还不如趁着年轻多赚些钱给弟弟娶媳妇，以后能嫁么就嫁，嫁不了总还有弟弟养着姐姐的呀！
    我信你个鬼你个糟老婆子坏得很！栾游在舞厅上班时尚能保持清醒理智，一回家听到养母的声音脑袋都要炸了，就像是这具身体的残留反射，忍不住烦躁，忍不住冒火，忍不住想和她吵几句嘴。
    从十三岁到二十三岁，赚钱一分不留全部上缴，再深的恩情也还清了。可整整十年，乔喜妮的反抗也仅限于吵几句嘴。即便在那种复杂的场所工作了那么多年，见识了那么多三教九流人间百态，她还是没能摆脱思想上的一把锁，一把认命的锁。
    栾游来了，栾游的脑子里可没有锁。
    夜里吵了几句，隔壁邻居开骂了，养母只好偃旗息鼓。翌日栾游一觉睡到中午，一睁眼就被吓了一跳。
    养母穿着件灰棉布旧袍子，披头散发，女鬼一样站在她床前，直勾勾地盯着她。
    栾游哼了一声，用被子蒙住头，翻个身打算继续睡，哪知身上一凉，被子没了。
    “我心疼你让你多睡一会，你还敢给我装，起来！说说钱的事！”
    栾游阴着脸坐起来，一夜无梦，来好几天了一点女主的线索都没有，本就够烦的，奇葩养母还来添乱，这不是逼着她翻脸吗？
    “你要我说什么？钱我没给你吗？以前我三天挣不到一块银元的时候也没见你这么多废话，一天一块你还不知足，不是我翅膀硬了，是你胃口太大了！”
    养母气得脸白，三角眼凶光四射，上手捣了栾游一膀子，“哎呀你个死囡，怎么跟我说话呢？我胃口大？是你生脏心了！别以为我不知道桃乐丝的工钱，一天一块银元是最低的，你陪客人跳舞吃酒的钱呢？这半个月，天天都有三块以上，怎么昨天就没有了？还敢说不是你藏起来了！”
    栾游揉着生疼的胳膊，怒极反笑：“天天三块？那你可就错了，我一天挣一百个大洋呢，全藏起来了，有本事你找去啊！”
    解释是不可能解释的，栾游连个谎话都不想编，对这个家，这个妈，忍四天已是极限，不知乔喜妮是做了怎样的自我安慰才能忍过十多年的。
    养母一愣，听出栾游是在说反话，当即尖声骂着又要上来拧她，被栾游一把拨开，推倒在地，自顾下楼洗漱去了。
    “反了天了，打姆妈啦，都来看看啊，下作胚对老人动手啊，不得了啦！我辛辛苦苦养大的是个什么东西啊......”
    养母跑到家门口坐在地上鼻涕一把眼泪一把的哭骂，栾游在一旁面定手稳地烧水，漱口，洗脸。
    邻居们从家门里，阁楼窗户里探出头来指指点点，看栾游的目光透着嫌恶，看养母的也没好到哪儿去，总之没有一个人出来接茬或者劝说两句。
    乔家人缘可真好。
    洗漱完毕，栾游梳头换衣，对养母的谩骂充耳不闻，拿起小包出门。包里银元没了，还剩几张毛票，这是养母搜刮的习惯，给她留个坐车钱。
    走过白天看着更加肮脏杂乱的弄堂，栾游听见头顶上响起了几声口哨。抬头一瞧，一个方脸青年正趴在窗口冲着她笑，喊着：“密司乔，达令，去银滩吗？”
    栾游摇摇头，娶不起老婆的男人还是多啊，把光棍急得都不顾忌群众影响，光天化日调戏舞女了。
    养母大概以为她去上工，所以并没阻拦，但栾游只是在外闲逛了三个小时，花两毛五分钱买了一块肥皂就回去了。
    栾游进门的时候，养母正在后头厨房里做晚饭，前头客卧两用小单间里躺着一个长条白脸，三角小眼的半大小子。单看长相，栾游便知道是那住校念书的便宜弟弟回家了。
    鉴于养母的表现，栾游断定弟弟也不是什么好鸟。从她走进来，到她上楼再下楼，这小子看见她不止一次，却一声也没吭过。
    养母端菜进屋，看见她吃了一惊：“你怎么在家里？”
    栾游冷道：“厨房用好了没有，我要洗澡。”
    一听洗澡，养母的脸色变了，却不是变坏，而是变好，嘴角瞬间咧开了：“洗澡？好好好，你去洗，我给你烧水。”
    栾游觉得她莫名其妙，但也不欲与她多话，拿了换洗和新买的肥皂进了小厨房。
    这个年代弄堂里的房子十分简陋，没有卫生间可用。解手用马桶，洗澡就只好委屈在搭建的小厨房里，墙下有阴沟，水可以排到外面去。
    木盆装水想洗得痛快是不可能的，稍微淋湿身体打一遍肥皂就可以冲了。栾游擦肥皂的时候，养母在门口叫唤：“喜妮，姆妈给你搓背好伐。”
    “不用了。”