！那个女人拿了一尊跟自己一样的雕像过来。分明就是按照她自己雕的，非要说不是！她在我这儿说了一大堆的废话，又是哭泣又是哀求的。在我看来，无非就是一个女子无疾而终的单相思罢了。你哥哥结婚的时候，她就扮成她家里小姐的样子——那个小姐不是因为害怕而逃走了吗？纵使这样，不要说碰了，你的哥哥看也没有看她一下。她心里面因此怨恨起来啊！‘如果不能让他爱上这尊雕像的话，那么想个法子杀死他。’这样的话来要挟着我。我真的就跟三流术士别无二致么？”
    不知道为什么，有一种难过的快要死掉的心情席卷了全身。分明将别人的脖子狠狠的勒着，可喘不上气的人却是自己。藤大纳言觉得头晕目眩，心头冒出一句话来，“就此死了，也是一件不错的事吧。”
    脑海里又显出父亲那张讨厌的脸来，本来自己快要崩溃地哭了。可一旦想到父亲，也不甘心就这样在他面前示弱。藤大纳言又振作起来，问道，“雕像在哪里？”
    结果半晌也没有回音。地上被自己按着脖子的男人眼睛仍像是灯笼果一般。藤大纳言松开双手，那男人依旧一动不动。再把手探到他脖颈与鼻子上时，已经没有活着的迹象了。
    一种令人满足的心安感在胸腔里荡漾着。藤大纳言出屋走了一会儿，好像做过千百回那样，开始在那栋房子后的地上刨坑。
    一开始徒手地挖，十指马上痛得厉害。接着就从四周捡了一根树枝过来，结果原来的那个坑洞找不到了，又找了不知道多久，才开始继续地挖。鸡打鸣的时候，洞虽然挖的颇有成就，依然放不下人。藤大纳言又转回房屋正面。
    这时天蒙蒙亮着，房屋的轮廓在灰色的雾里若隐若现。原来这是一个私自兴建在右京的佛堂，出于模仿六角堂的意思，把整栋房屋建成了六边形的样子。可里面法器装饰一概没有，因为荒废了，看起来与废弃的民宅没什么分别。
    藤大纳言把那具身体拖进佛堂里面，又跑到外面去，拔了一些芒草野草，回来盖在他的身上。这才回到小野宫去。
    一直在寻找藤大纳言的若君，吃惊极了，见他满身尘土的样子，问道，“您又去做了什么呢？”也没有得到回答。又闻到一股带着潮气的青草味，便也不知道不方便问话了，只是侍候着主人换衣服，又说，“您不在的时候，那位九条殿的大人非常情急地派人来寻找过您。说了您不在家里，还是写了信过来，现在就把那封信拿到您面前。”
    藤大纳言说，“信就不用再看了。我也有事要找他。哥哥回来了吗？”
    依然是“没有”的答复。便还是带着若君这个随从，往九条殿去拜访。
    叔叔果然是一副强忍怒火的模样，看起来比上一回还要生气。开门见山地说，“还有什么哄女人的伎俩，尽管在我这里显出来吧。”
    藤大纳言也就拿出夜里穿过的那套脏衣服，摊在地上给叔叔过目，又一边说，“我这个人，也不喜欢说什么漂亮话。因为我本来就讨厌满口谎言的男人吧。可我的父亲也是那样的人。昨天晚上，我就已经知道哥哥的秘密了。使用禁术的证据，劳我花时间找一下吧。”这样说着，还把自己指缝里的泥巴展示出来。
    叔叔沉默了一会儿，“我给你说个事情吧。是关于你父亲的。”
    藤大纳言故作兴致勃勃的样子，叔叔接着开始叙说，“以前我们两个人，一起追求着宇多内亲王。他比我年纪大，已经与大伴的小姐结为夫妻了。可哥哥认为，那仍是不够的，人臣的女子怎么能够跟他般配？这个家伙，真是令人生气。可那个时候，大家都知道，你母亲倾心的人是我。满口虚假的家国大义，唐诗汉赋向来为他鄙夷。自以为高人一等，却拿不出真才实学，有谁会喜欢这种人？真不幸！我现在想来，还是觉得非常不幸！那种人为什么会是我的哥哥呢？因此他为你母亲送去的情书，一封也没有得到回复。如此，他绝不甘心，对吧？他就是那样的人。不惜花重金搜集来长于恋歌的歌人，日以继夜地替他代写情诗。那种歌我光看一眼就知道，他绝对是写不出来的。我觉得你母亲也一定是知道的。可你母亲是个很善良的人，明明心里很清楚那种把戏，还是答应与他相见了。”说道这里，叔叔的脸涨得通红，放在膝盖上的双手也握成了拳头。
    “两个人见面之后，我的哥哥更对她纠缠不放着。有一天，那个时候你的父亲还住在一条的京极殿中，皇帝与宇多内亲王都去了那里。因为春日祭在不日后就要举办，大家一同约定来到京极殿游戏作乐。那次宴会开始，我就有种不安的感觉，现在想来，那都是宿缘作祟吧。大家都烂醉如泥的时候，我哥哥跑进了你母亲的房间，将你母亲奸污了。生下你的哥哥之后，你的父亲将她迎到了京极殿里。可你的母亲并不肯去。我哥哥的厚颜无耻，实在是前无古人。他将你母亲的一处私宅拿出来修缮，因为与我闹得不可开交，便正大光明地住到了那里。”
    “您恨我父亲吗？”
    叔叔竟然笑了，“我恨你的哥哥。”
    “为什么？”
    “这有什么奇怪的？我就是恨他。永远都恨。”
    恨死你了。
    这是最甜蜜的情话。纵使面对父亲，藤大纳言也无法说出口来。“恨你一辈子”，比“爱你一辈子”还要情意缠绵。常人的爱就像火葬时的烟云那样容易消散，恨却远远没有这么简单。
    当作发泄，信口许诺，却也没有于此话相应的担当。父亲的阴魂永远在那誓言里纠缠不清，自己会比现在还要不幸。
    晚上再到那佛堂去时，途中遇上了哥哥的车子。这时，藤大纳言的心情反而趋于平静，只是吩咐若君跟着哥哥。
    哥哥车子一路向南，远远看见罗城门的时候，车子掉了个头，又接着往西边沿着京城无形的墙壁持续地走。
    那路途越是诡异的辽远，越教藤大纳言的心里害怕，衣服的下摆不觉紧紧抓在手里，汗流出来许多。还以为他又要到佛堂里去，可是不然，到了某个地方，哥哥的车子又再度掉头，一直往北边走。除了车子碾压地面的动静，四处传来砧声。路的两旁，经常有猫狗游荡，与左京不同，看了车子并不知道要躲。驾车人不仔细，就很容易轧到它们。
    前面突然送来狗的求饶，紫色的车子因此停下。哥哥的车夫兴许轧到狗了，过了一会儿，车子才继续往前驶。
    不到西市的地方杂草丛生，尤为破败，询问赶车的随身，也不知道是哪一条路。今夜的月光格外明亮，到处散落着一些茅草搭顶的棚屋，其中的一些，顶也没有，光秃秃的立几根竹竿，拿了渔网石子什么的搭在上面。偶尔有几座砌墙