“所以你要学会保护自己，小绅士，拿出你在球场上的表现来。”埃迪没有正面回应罗宾的担忧，他看起来既像毫无准备，又像胸有成竹。
    “今天是意外。”罗宾嗤笑。“我可比看上去的要强壮的多。”
    Nice   Shot.埃迪失笑。
    “为什么你会叫我Red？”他忽然问。“我不觉得你是忘了我的名字。”
    “我觉得红色很适合你，像老派绅士，胸前永远是红色玫瑰。”罗宾的视线飘过埃迪的嘴唇，开始满嘴跑火车。
    他静静听着，偶尔流露出一丝无奈，也不出声反驳。
    “我回去了，今天谢谢你，以后需要打架可以叫上我。”感情归感情，人情归人情，罗宾分的很清楚。
    “我欠你一次。”罗宾说。
    他就站在她面前。
    Right   Here.
    Right   Now.
    “我回去了，再见。”
    “再见。”
    It   is   only   with   the   heart   that   one   can   see   rightly.
    惟有用心才能看清事物的本质。
    ①ALevel（General   Certificate   of   Education   Advanced   Level   ），英国高中课程，是英国全民课程体系，是英国普通中等教育证书考试高级水平课程，也是英国学生的大学入学考试课程。
    ②“早起的鸟儿有虫吃”(The   early   bird   catches   the   worm)，这句谚语广为流传，最早来源于17世纪约翰.雷（John   Ray）的英国谚语（A   collection   of   English   proverbs）（Ray，1855）女主角Robin·Hunter   Robin意为知更鸟，Hunter意为猎人，在这里小哈用罗宾的名和姓开了个英国玩笑。
    ③哈里是亨利的昵称。最有名的英国哈里王子，全名是亨利·查尔斯·阿尔伯特·大卫·蒙巴顿温莎。
    ④这里用了双关，一指英国查尔斯王子，二是小哈的外祖父查尔斯·狄更斯，算是回敬了一个玩笑。
    ⑤源自剑桥大学三一学院的入学试题，翻译为处决苏格兰玛丽女王是增加还是减少了伊丽莎白女王的艰难境地？
    ⑥Quiet   Hour原意为沉默时间，是伊顿学生对于作业时间的内部称呼，只在伊顿流传
    ⑦Dean   of   students   教导主任；训导主任；学生处处长一类的职位
    chapter.4恪守原则是高级动物的专属美德（ERT）  ［英美娱］你要的男神我都有(秋兰生)｜臉紅心跳
    来源网址：
    shuise
    chapter.4恪守原则是高级动物的专属美德（ERT）
    Life   is   simple.You   make   choices   and   you   don039;t   look   back.   ①
    罗宾不穷，只是没钱。
    叶薇特供她吃穿，让她拥有一个小房间，甚至默认了罗宾偶尔从自己钱包里拿一点的行为，从物质上来说，她和所有Brixton的男孩没什么区别，甚至还要好。
    从跑腿、修剪草坪、捡废品到打黑工、非法授课、兜售LSD，罗宾攒了一些钱，可在每年接近三万英镑的支出下就没的瞧了，以她的能力，最多凑够第二年的学费，剩下的三年，如果拿不到奖学金或者没什么别的经济来源，就算把叶薇特的头按进硫酸里她也别想走进伊顿一步了。
    叶薇特遵守承诺，换来了一封推荐信，也为她交了第一年的学费，她也要遵守承诺。
    逆水行舟，不进则退。
    在给军火贩子当外围马仔和人体运毒之间仔细斟酌了一下，罗宾把主意打到了自己同学的身上。
    从这些富家少爷的桌子上摸走一两支钢笔，用自己的作业交换一些大家眼里“不值钱”的小东西，像是哈里的梦露签名海报，就被一个舞娘用三千英镑加一打大麻棒棒糖换走了。
    每月