视。而一直以来遭人唾弃的娼/妓也有歧视的对象，她们只是为了生计出卖身体，可还有人为了表“忠心”而出卖灵魂。
    杨新秀就被分为这一类，汉奸。
    现如今，不少官员都有留日背景，甚至娶了或娶过日本妻子。
    但杨新秀是特殊的，他只是普通商人，和日本人做生意，人前看似生活惬意，可暗处总有仇视的目光。
    租界里，杨新秀这类人并不罕见，他们都是普通人，但和日本人打交道，会说日语，也许还有一位日本妻子。他们中有人以伪善面孔诱/引抗日组织，协助日本人围剿，也有人什么都没做，已被认定是汉奸。
    纪春尤对杨新秀不了解，心中对他没有评价，但也并无好感。有时候分辨一个人很容易，就像伊东佑晴，有时候又很困难，比如杨新秀。
    中国人里有人卖国求荣，也有人舍身取义，洋人里有人搜刮财富欺压平民，也有人无条件救治战争难民。
    世界之大，有人种之分，国籍之分，好恶之分，再有等级区别，相似却不一样，不一样却是同类。
    人们被一种定义分割，又被另一种定义肢/解，反复划分后，统而称之的“人”变得不像人。
    纪春尤说不清杨新秀究竟是怎样的人。
    他说过可以帮她找工作，却没想到过了几天竟亲自找上了门。
    “我有一个不情之请，上次见面就想提的。”他甚是礼貌地说，“我的妻子身体不好，需要请个陪护，纪护士工作很出色，不知道愿不愿意？”
    纪春尤反复打量他，仔细想了想明白过来，他不过是一般生意人，洋护士做陪护太奢侈，不像她经济实惠，还是熟人。
    “我改行了，不做护士了。”纪春尤淡淡拒绝道，她已经不敢擅自出门了，害怕雪生来时看到家里只有纪国栋，会伤害他。更何况无论改不改行，她都不想接这活。
    杨新秀失望地离开，走时正遇上雪生登门。
    雪生看着离去的背影问：“他是谁？”
    “以前的病人。”纪春尤如实回答，庆幸纪国栋不在家。她的弟弟变得越来越沉默，在家的时间越来越少，在家时偶尔撞见雪生来，她都要惊出一身冷汗。
    “我知道，你不会救治病人。”雪生空洞无神的目光落在她脸上，定在颊边，那里有几道浅色伤痕，就像他额头的疤。
    雪生说：“因为你就是传染病。”
    纪春尤一头雾水。
    他们心照不宣地一起出门，去往老地方。
    一开始，雪生都是傍晚或更晚来接她，渐渐旳时间提前了，有时候是午后，还有几次是早上，遇到伊东佑晴休假，她甚至一连几天不能回家。
    伊东佑晴的假期就是她的苦难日，从早到晚，再到天亮，她都要陪着，给他倒酒，侍候他吃东西，就算他什么都不做，她也要像女仆一样恭候，等待他随时下达的命令。
    多数时候她做得很好，伊东佑晴很少打她了，但依然总是沉着脸，看她时的目光阴森可怕。他偶尔会态度温和，但往往下一刻就会发怒，然后对她动手。相比之下，她倒宁愿他态度差些。
    两人日本女人教她如何举止优雅，想把她调教得和她们一样，她穿着和服，觉得自己日渐变得可笑。这一定是伊东佑晴的意思，他想改造她，可修饰皮囊并不能使她成为一个日本人。
    伊东佑晴喜欢她温驯的样子，尤其喜欢她为他处理伤口时微一低头的瞬间，他偶尔受些小伤，只要她在身边，他从不需要医生。
    伊东佑晴喜欢一边饮酒一边看她给自己包扎，心情好时会让她也喝一杯，如果她有片刻犹豫，他就捏着下颌强迫她喝下去。
    他对待纪春尤谈不上温柔，不过只要不是被惹恼，已经很少显露暴怒的一面。
    但当他看到家乡的清酒被浪费掉时，还是抑制不住发了火。
    纪春尤渐渐熟悉了他的脾气，他让喝酒她就喝，可这次她呛了一口，不止整杯酒撒了，咳嗽时还弄脏了他面前的食物。
    “这顿饭比你的命都珍贵！”他在盛怒中对她拳打脚踢，然后逼迫她把整壶酒喝下去。
    醉酒后，她的脸上带着红晕，似少女般娇羞的模样，看他的眼神更为直接，却因为太过朦胧而分辨不出是害怕还是痛恨，让他有种怀着无限柔情的错觉。
    他就地扒开她身上的和服，从她口中汲取津液。
    因为伊东三郎及其随行人员的到访，纪春尤最后逃过他的侵犯。
    伊东佑晴的长期居所是一座西洋风格的别墅，伊东三郎去那里没见到人，于是想到了这里。他们远离故乡，他理解伊东佑晴为什么选择在这座和风庭院里度假。