“荣凯, 真的一点细节都不分享？我就一个问题，几次啊？”
    “他不会说的……”
    “那我换个问法, BY是昨晚离开的，还是今天一大早？”
    “他还是不说……”
    “荣凯, 你昨晚绝对太努力了, 老板, 你应该管管法国小孩，禁止他的中国女友来看他……”
    “这有点过分, 弗兰克，我他妈要是荣凯, 一会儿得踹你。”
    “这种时候, 子翔他妈的不加入我们, 我真的好不习惯……”
    “他也是中国人，他故意避嫌。”
    “胡扯！我们又没说什么过分的，之前荣凯给我们划线了, 是他的女孩儿，不是什么碧池。”
    “为什么我交新女朋友的时候，你们没有这么热情？”
    “你和你的女孩儿都太无聊了，我们没兴趣……”
    “据说中国社交媒体上还在火爆讨论这件事。”
    “Instagram上也在，伙计，还有推特。”
    ……
    傍晚，翠草地上，一群穿着皇马训练服的球员正在做训练前热身。各国记者摄像刚走，真实的队内气氛才完全暴露出来。
    皮埃尔认真做着热身，没搭理那群混蛋队友们。他这一天，心情有点跌宕起伏。
    起先是他一早起来就发现子翔在Instagram上关注BY了。他当时很想去子翔房间质问他到底想干什么？皮埃尔不喜欢暴力，但那时候，他真的萌生了给子翔一拳的想法。昨晚在娱乐室，子翔那样就有点惹怒他。可是，他跟子翔也是很好的朋友。皮埃尔认为，为了一个女孩儿发生冲突，有点蠢。事情大可不必到那程度。会很不好看的。他相信BY同样不会希望看到事态那样发展。
    早餐时，皮埃尔还是跟子翔坐同桌。他们有一句没一句地聊了聊球队在新赛季可能的打法，默
    25、C23：北京 (1/8)
    契的都没提昨晚的事。
    直到快吃完，皮埃尔才说：“你在Instagram上关注我的女孩儿了。”
    子翔抬了抬眼，心不在焉道，“是。”
    “那代表什么吗？”
    “我不知道。也许代表什么，也许不。”子翔很坦白地说，看上去不像撒谎。
    皮埃尔站起来，用他能拿出来的最警告和理智的声音说：“在维加斯时，你有过机会。但现在，她是我的女孩儿了。我们是朋友，也是队友，你知道这是offlimits（被禁止，不能越线）……别逼我。”他说完准备离桌。
    子翔抬头看向他，带着讨厌的英式假笑，缓慢地说道：“皮埃尔，你什么都不知道，如果我他妈没把你当兄弟……”但他没说完，他站了起来，直接走了。
    这之后，在大巴上，皮埃尔仍然跟子翔坐一起，他们再次假装关于她的事不存在，随意聊着天，开着玩笑。
    皮埃尔感到无论是自己，还是子翔，都在努力不让这件事影响他们的关系。
    上午的活动很紧凑，所有队友都在认真配合，兴奋是有的，疲惫也是有的。
    而下午的活动，有很多皇马球迷前来和参与。球迷中，举着BY Pierre Jonquet的小横幅、球衣和围巾不少。
    皮埃尔被主持人问到了一个问题。由于之前他跟皇马新闻官打过招呼不会回答个人隐私问题，所以那个主持人只能试着打打擦边球。
    “荣凯，请问你喜欢中国女孩儿吗？”那个主持人暗示地笑着问。
    皮埃尔身边的翻译员还在翻译，底下的球迷已经在起哄和喊叫了。
    皮埃尔在一片噪音里听完翻译，也笑了，他耸着肩，有点害羞地用英语回答：“是的。”
    这句所有人都听得懂，喊叫与起哄更加热烈，包括一些皇马球员也加入进来。皮埃尔笑着回头看队友们时发现，那些混蛋们看上去甚至比底下的球迷更兴奋。只除了子翔正低头看手机。
    皇马新闻官这时候示意最好不要再问这类问题了。主持人略微有点悻悻，但为了让现场气氛持续热烈，他还是开了个玩笑。“我知道你们想问谁，我也想问，但我们还是尊重一下荣凯的隐私。荣凯，也祝你早日找到或者公开一个中国女朋友。”
    皮埃尔听完翻译，又笑了，还是有
    25、C23：北京 (2/8)
    点害羞。他主动要话筒，说了句，“谢谢。”
    这声“谢谢”再次让全场掌声雷动。所有人都觉得皮埃尔荣凯意有所指。
    皮埃尔的确意有所指，他不是不想回答隐私问题，但他答应了她，不在公开场合谈论他们的关系。
    此后，轮到子翔。
    那个主持人很鸡贼地问：“子翔跟朋羊关系怎么样？我们都知道你们一起上过一个综艺节目，前阵子在拉斯维加斯也遇到了。刚才我的同事告诉我，你半个月没更新Instagram，但昨天深夜关注了BY。”b