他吃完了手中的食物，再一次听到了门铃声。
    “这次是什么？甜甜圈？还是汉堡面条蒸饼？”
    利奥的表情看起来有些古怪，或者他只是因为完全没有表情，所以才让人有古怪的感觉。
    “从门缝里看一眼。”他说，“看看是谁，先不要开门。”
    尼克站起来走到门边，他用手指拨开门上的帘子，从那里往外面看。
    门口站着一个男人，穿着黑色的西装外套，表情有些严肃，胳膊底下紧紧夹着一叠纸。
    也许是推销员。
    尼克心想，这里有不少推销员，他们总能让他从一开始就插不上嘴，不过他并不介意听对方说上二十分钟，再客气地回绝。
    也许这是个机会，要是推销员先生足够机灵。
    当尼克把手放到门把上准备转动的时候，忽然被一股巨力撞开了。
    利奥不知什么时候从沙发上跳起来冲到尼克身后。他就像某种拉紧了弹簧的发射器一样迅速有力。
    尼克被他撞向一边，这是他的拿手好戏。撞击。像一颗没头没脑的炮弹。
    房门没来得及打开，但是已经不需要动手了。
    外面的人已经踢开了门，并从夹着纸的胳膊下抽出枪来。那种一丝不苟的装束妨碍他收藏枪械，但是夹在胳膊下反而更便捷。
    装了消音器的枪对准室内，门外的人显然很意外自己瞄准了空气。他的反应已经相当灵敏，只从尼克转动门把的声音就判断出该如何行动。但是利奥却比他更快一步掌控了局面。
    这个刚才还在沙发上边喝酸橙汁边麻木地看性感女歌手跳舞的人，此刻像一部战斗机器。他推开挡在门口的尼克，把自己的身体放低躲在墙边，门被踢开后，利奥一下站起来。他算准了高度，手指扣住扳机阻止对方开枪。尼克回过神来时，看到他正把那个人拖进房里来。
    “你想干吗？”
    “把门关上。”
    尼克关上门，他背对着利奥，但是知道那两个人纠缠着，说不定枪口正对准他的脊梁。
    利奥一只手抓着那个人，另一只手握拳狠揍他的头部。
    他下手毫不留情，这么看来刚才他用来对付尼克的方法实在不值一提。
    Agro警觉地挺直了身体，利奥的暴行结束得也很快。
    他松开手走到沙发边，拿起桌上的酸橙汁吸了一口，然后打开盖子把里面的冰块倒进嘴里。
    “你打算把他怎么办？别把他丢在这里。”
    尼克的怦怦直跳：“他是谁？他刚才差点杀了我。”
    “他不是要杀你，而是要杀光这个房子里所有会发出声音的东西，你、我、你的狗、电视机……”利奥说到这里，厨房的水壶发出尖锐的鸣响。他做了个“就是这样”的表情说：“还有热水壶。”
    “主要是你。”
    利奥看着他，最后说：“没错，主要是我。”
    “够了。”尼克说，“请出去，到外面去打，带上你的外卖。”
    “不行。”
    利奥干脆地拒绝他，伸手把地上的人抱起来扛在肩膀上。
    “有地下室么？”
    “没有，别把尸体放在我家里。”
    “他还活着，我要借用你的浴室。”
    “不。”
    利奥不顾他的反对，上楼找到了浴室。
    尼克跟上去，他的浴室很小。利奥把昏迷不醒的人拖进隔着毛玻璃的冲淋房，找来绳子把他的双手捆在毛巾架上。尼克上来时听到浴室里传来一声惨叫，他想去看个究竟，但是门被锁住了。里面有水流声，没人知道利奥在干些什么。
    从那惨叫声中尼克大致也能猜到发生了什么可怕的事，利奥在逼问那个人，就像他几天前逼问自己一样。区别只在于他对手无寸铁的人比较温柔。
    温柔？
    尼克往后退，一直退到楼梯口，再迅速下楼。
    这是他唯一的机会。
    他可以寻求帮助，打个电话，几分钟后警察就到，而他自己可以先躲到外面去。多疏忽大意的人，那两个不速之客把自己关在浴室里，现在给了他从容逃跑的机会。
    噩梦应该结束了，尼克要快点让自己恢复状态，回到他的工作中去，斯班塞小姐说得对，海岸永远是疗伤胜地。
    他回到客厅提起电话，但是没有拨号音。利奥刚用那个电话叫过外卖，可现在已经打不出去了。尼克也没能找到自己的手机，他不想停留，打开门放Agro出去，前面不远的地方就有一个公用电话亭。他可以从那里监视自己的家门，至少在警察到来之前说清发生了些什么。
    他站在阳光明媚的院子里，四周没人，只能靠自己。
    尼克听到耳边仿佛响起担心又恐惧的声音：你在这儿干什么，快跑。
    跑得远一点。
    可就在他要往转角的电话亭跑的时候，楼上的窗户掉下来一样东西。
    就落在他的面前，刚修剪过的草坪上。
    一条沾满了血的浴巾。
    尼克感到自己被冻结了，海岸的阳光和风变成冰雪。他抬起头看着楼上，利奥正拿着那支装了消音器的手枪往下看着他。
    “把它捡起来。”他说，枪口对着他，声音并不响亮，但不可违逆。