有根筋不对劲，我把他的声音从喉咙里拔出来送给了一只猴子。我该还他一条金舌头。”

    苏摩目不转睛地看着昔日好友。“我是怎样的人，你最清楚不过了。”他说，第一次没用敬称。

    此时优哩婆湿衣裙中又飞出一群好音鸟，它们飞到半空，变成一堆堆颜色各异的宝石落下，在大理石地板上碎裂，发出清脆的声音。

    天帝没说话。

    “陛下？”苏摩小心地问。

    “我听够你的事了，苏摩。”天帝说，“给我下去。”

    “陛下……”

    “夜空的主宰，你令我心绪不佳。是否能请你从这里离开？”

    因陀罗的声音变得极其冷静，用词拘谨考究。从前他还是个年轻雷神的时候，说话毫无禁忌，时常口吐脏言。成为天帝让他学会了文雅语法和礼貌高贵得无懈可击的说话方式，但在苏摩前他一向保持本色。因此，听到这种声调，苏摩不用看他的表情，就知道天帝真的不开心了。

    他站起来，无言地向天帝行了一礼，退下了。

    优哩婆湿又舞完了一曲。提婆雅尼从宫殿后转出来，走到天帝的宝座下，坐到台阶上，仰头注视着父亲。

    “父王，”她声音娇嗔地说，“您说过要给我带礼物的。”

    天帝扫了她一眼，把那只浑身镶嵌珠宝的鹦鹉扔给她。“给。”他简单地说。

    提婆雅尼低头摸了摸那只五彩缤纷的鹦鹉玩具，然后又撅起嘴来，抬头看着天帝。“您还说，您会给我一个好夫婿呢。”

    天帝看都没有看她。“忘了他。你的夫婿是个榆木脑袋，他爱上别人了。”

    提婆雅尼睁大了眼睛，天帝的声音又冷又硬，语调里藏着极其危险的东西，但音乐声太大，她没听出来。她只是如同以往一样，上前抱住了天帝的脚，撒着娇说：“可是，父王，我可是按照你的意思，刚刚苏摩一出去，我就抬头看向月亮的方向啊——”

    天帝一脚踹翻了女儿。

    当月亮应当升上天际时，塔拉走出了庭院。她弯腰检查着院子里早上画下的央特罗吉祥纹。然后她皱眉，转头朝屋子里说了几句责备人的话。屋内传来萨蒂的回答。塔拉转过了头，又低头看了一眼吉祥纹，然后她抬起头，习惯性地看向天空。但是当她收回视线的时候，她突然看到门口的石台上放着一大束白色的素馨花。她皱起了眉头，拿起那束花。

    “还没有到素馨花开放季节，”她想着，“这花哪里来的？”

    “喜欢吗？”

    塔拉身体一震，转过头，看见苏摩正倚在门口的一棵罗望子树上微笑着看着她。白衣在夜风中翻飞，新月在额头上散发清辉。他的光辉的确和她每夜所追随的月色一样，清亮美丽。

    她笑了笑。“这是您的礼物吗？”

    “我猜您应当喜欢白色素馨花。”苏摩微笑着说，“你既然喜欢月色，想必也喜欢和月色最相似的花。”

    塔拉又笑了笑，“您真费心。可惜您猜错了。”她用最礼貌的语调说，朝苏摩合十行礼，拿起手中的花束，快步走进了家中。

    萨蒂正坐在客厅里，抱着维纳琴玩，塔拉把那束花扔在她面前，萨蒂吓了一跳，抬头看着姐姐，又朝外望了一眼，转过头看着塔拉。“原来苏摩送你花啦。

    “随便找个地方扔了它。”塔拉说。

    萨蒂眨了眨眼睛。“为什么？素馨花不是你最喜欢的花吗？”

    “父亲的话你也听到了，”塔拉说，“他是不受欢迎的求婚者。”

    “你每晚都会盯着月亮看啊看的，我还以为你会喜欢苏摩呢。”萨蒂说。

    塔拉瞪着萨蒂看了一会儿，随即笑了，但眼睛并没有笑。“我喜欢一颗芒果树上结出的果子，就意味着我连这棵树也要一并喜欢吗？”她说。

    萨蒂拿起了那束花，“可是这花好新鲜……扔了多可惜。”

    塔拉扫了一眼那娇嫩的花瓣。“对，”她说，“扔了的确可惜。拿去当柴火，别浪费人家一片心意。”

    萨蒂犹豫了一下，“塔拉，你是不是也听说过他从前那些妻子的故事了？”她问。

    塔拉正朝屋里走，根本没有回头。“什么妻子，这种事情我怎么会知道。”

    然而第二天塔拉又在石台上发现了苏摩送的花，第三天也是如此。每天他送的花都不同，大多都是与时令相悖的珍贵花卉，但全都是白色的，洁净芳香，柔美如月光。塔拉照单全收，然后一概让萨蒂把它们扔掉。

    到了第二十七天，苏摩送来的是一大束洁白芳香的白玫瑰。萨蒂抱起这一大捧花，朝畜棚走去，但到了垃圾堆前，她却没有放手。花朵上还带着夜露，芳香沁人心脾。

    玫瑰是萨蒂最喜欢的花。

    她站了一会儿，最终没把花扔掉，而是抱着它们朝门外走去。

    苏摩听见脚步，抬眼望去，看见萨蒂带着花从门里走了出来。她走到他面前，把玫瑰递给了他。

    苏摩接过花，有点愕然地看着萨蒂。“