弹了日文的版本。
    夜色，月色，喧哗，光彩，和弹吉他的少年——他依靠在窗户边，唱着我期待你的出现，然后抬起眼眸，含着笑意，温温柔柔的看你一眼。
    又迅速的垂下眼眸去。
    曲子欢快又带点丧气，少年的眼神却温柔又爱慕。
    蕨姬感觉自己的心跳声，在和弦里噗通噗通的跳动起来，前所未有的欢快；好像初春湖面第一块破开的冰，黑色枯枝上绽放的第一点绿芽。
    花魁苍白的脸颊上，逐渐染上一层浅浅的薄红。
    最后一个尾音落下，新酒按着吉他的弦，眼眸亮晶晶的看着蕨姬。蕨姬避开少年炙热的视线，单手掩饰性的托着脸，“弹完了？”
    “还想听吗？姐姐还想听的话，我就再给你弹——”
    “不用了！”
    蕨姬有些急切的打断了新酒的话，拖住自己半边脸颊的手是冷冰冰的，但是脸颊却滚烫。她甚至怀疑面前这个少年是不是伪装的同类——也许他的血鬼术就是可以通过音乐影响心跳什么的...
    新酒并不沮丧，抱着吉他，目光灼灼的看着蕨姬。
    少年的目光澄澈得毫无阴霾，干净纯洁得像是捧清水一样。蕨姬被她看得更热了，假意去看窗外喧哗的人流：“你看着我干什么？”
    虽然上一个敢这样直勾勾看着自己的人，已经被自己拆成零件了。但是少年人的目光过于干净，里面是纯粹的喜欢，不含任何一丝的欲望。
    光是被这样的目光注视着，蕨姬心底便不由自主的生出一种想法：也许这个人是真的全身心的爱慕着自己，哪怕自己最后并不选择与他一起离开，他也会如同现在这样温柔又眷恋的注视着自己。
    真可怜啊。
    蕨姬那颗冰冻了近百年的心，忽然间为这少年感到了几分难过：区区食材，居然喜欢上了身为上弦鬼的她...如果对方也是鬼就好了。
    看他削瘦的模样，想必变成了鬼也不会强大到哪里去——不过没有关系，自己是上弦呢！再喂养一只鬼，绰绰有余。
    她瞥了眼少年，忽然间就下了决心。
    虽然稀血确实罕见。但如果吃掉泉的话，自己大概率很难再找到第二个这样讨自己欢心的人类了。
    以前也不是没有人这样倾心爱慕于她，但是蕨姬并不喜欢他们——在遇到泉之前，蕨姬以为是自己和人类本身就不是同一个物种的缘故。
    身为上弦鬼，自己怎么会喜欢上自己的食物呢？
    但是遇到泉之后，蕨姬改变了想法：那些男人，哪里有面前的少年讨人喜欢呢？
    会弹这样好听的曲子，会唱好听的歌，干净得像是刚从神宫里走出来的虔诚信徒，眼睛明亮得就像星星，目光永远注视着自己——除了哥哥和无惨大人，泉是自己最喜欢的男性了。
    新酒还不知道自己已经被划分到‘未来要养的小白脸’的范围里去了，她抬手用指尖点了点自己的脸颊和耳垂，“姐姐，你这里好红。”
    “姐姐在害羞吗？”
    她倾身凑近，手肘撑在两人中间的桌子上。
    新酒靠得并不算太近：12厘米。
    一个既不会吐气到对方脸上，却又实实在在拉近了距离的距离；她怀里还抱着吉他，倾身的时候，吉他后面掉落一张折起来的白纸。
    蕨姬眼尖的看见那张纸，将它抓过来扫了一眼：上面密密麻麻的都是她看不懂的文字。
    蕨姬柳眉一皱：“这写的都是什么？”
    新酒眨了眨眼，顺着她的话转移了话题：“学校里的翻译作业，我已经翻译完了——觉得译文很有意思，本来想带给姐姐的。”
    “你别告诉我，这个是译文？”
    蕨姬拎着那张白纸在新酒眼前抖了抖，细而长的弯眉微微挑起。
    “译文还没来得及写，”新酒指了指自己的脑子，道：“还存在这里面呢。”
    “姐姐要听吗？我念给你听。”
    不就是念篇课文吗？笑得那么好看干什么？
    蕨姬故作不屑的将纸张扔进新酒怀里，懒洋洋的往后靠着引枕：“念念吧。”
    新酒捡起那张纸，坐到了蕨姬身边——她挨得近了，蕨姬闻到一股让她不太舒服的味道：是紫藤花