留泰囧学 作者:彭博

    。”冲着singto要啄。

    “想干嘛？干嘛？”Singto一闪躲开，直接咬上叉烧的嘴，还用手机记录的这一切，以表自己的不满。

    Singto不知道是吃简单的醋，还是吃叉烧的醋，总之刚刚看到人鸟相亲的瞬间很是不爽。

    简单回去的路上，看着手机里的图片，欣喜极了，都舍不得发到网上与别人分享，只是独自的发给了singto，“我俩可爱吧。”

    Singto回复，“一点都不可爱。”

    简单：“你该不会吃醋吧，你家小叉烧喜欢我？”

    singto：“才没有，它眼睛不好。”

    Singto气的一边对着叉烧敲脑袋，一边笑。

    爸爸一回来就看到singto这奇怪的样子，被儿子逗的发笑，“你这是怎么了？这么搞笑。”

    Singto：“没事。就是不爽。”

    “这算不算间接接吻？”简单看到singto的小视频，能想象的到singto现在一定气坏了，不禁想笑，今天真的是幸运至极，搞定不了你singto，我就搞定你的鸟。

    ☆、中文翻译

    前几日的偶遇, 着实让简单兴奋了几天, 也就几天而已，简单又陷入了一阵纠结中。这几日有些特殊，简单从第一次翻看singto的ins就已经注意到了这个将至的特别日子。

    这周一开始, singto整个人都变的异常安静, 无论是上课还是私下休息，整个人都显得有些低落，要好的几个朋友也很清楚都不曾多言只是静静地陪着。简单看在眼里自然也是很担心，又不知道该不该去安慰。

    这一日, 简单看着singto放学后就独自回到宿舍再就没出门，简单心里很担忧。简单呆在自己的房间望着墙壁，想要穿透墙壁看望singto。这样安静的夜晚简单却是难眠, 坐在床上靠着床头，侧头倚重心里依旧放不下一墙之隔的singto。

    简单突然想起了自己好像还有一瓶红酒，也是彭博上次给自己带来的。简单只是可惜了这么好的酒没有高脚杯，只好拿着自己的咖啡杯, 打算来个以酒会友, 借此关心一下singto。

    简单带着酒就去敲门，singto一个人在房间躺在床上听到敲门声, 本想当作没听到，但是敲门的人执着，甚至还在门上打起了节奏，三长两短，一短一长, 就像在打鼓。这带感的节奏逼迫着singto起床开门，满身的怒火只想冲着门外的人发泄。

    一开门来不及开口训斥，就率先看到面前出现了一瓶红酒，“你好！”只见简单放下酒瓶，露出一张无害的脸，singto就算想发火也发不出来。

    Singto一脸疲惫无奈，“对不起，今天我不太舒服，有事我们改天再说可以吗？”

    简单不用看到singto的神情，光听着声音就知道singto现在的状况并不好，实在放心不下他一个人呆着，担着被骂被讨厌的风险今天也得死皮赖脸的陪着，“放心，不谈学习，不谈感情，只是喝一杯。”

    Singto本应该拒绝却因为眼前的人是简单说不出口，也许喝一杯真的能减轻些痛苦，singto侧身让简单进到屋内。

    简单一进来就开始寻着可用的杯子，找来找去看到了桌上的水杯，“就这个吧。”

    Singto没有阻止，只是在一旁注视着，简单清洗了一下杯子，在两个看着再平常不过的杯子里注满了红酒，不禁觉得好笑。

    简单席地而坐，singto也坐到了旁边，接过简单递过的杯子，笑着说：“用咖啡杯和水杯喝红酒，亏你想的出。”

    “这不是没有高脚杯吗？”简单也是对酒讲究的人，这样的喝法要是放在以前根本是不可能的。

    Singto的酒量两杯倒，平时也就很少喝酒，今天喝酒一是兴起，二是心里有些苦闷，singto品了品，这红酒倒是和以前喝得不太一样，“这酒味道还不错，你哪来的？”

    “彭博带的。”简单坦白的说道。

    Singto：“这彭博怎么竟给你带酒？可想而知你就是个酒鬼！”

    简单眼皮上翻，“我只是爱酒而已。”

    “为什么？”

    简单长叹一口气，“你第一次喝酒因为什么你记得吗？”

    singto想了想说：“考上大学和几个朋友出去庆祝。”回想过去singto多少有些感慨，那时的自己真的就像个孩子毫无顾虑，“你呢？”

    简单：“我啊，和你差不多，高三生日的那天，那天我爸妈带着我弟弟出国玩了，没有人记得那天是我生日。彭博看我太难过就带我去喝酒了，从此我就陷入了深渊。”

    “自己自控能力差，还怪人家？”singto嘲笑着说。

    “切。”

    Singto：“你今天怎么突然想喝酒？又因为家里？”