难。

    姚二妹和姚三妹听故事的时候，也有用心听，但却只能听懂简单的口语，起码有多半都是听不懂的。

    姚二妹暗恨，小四肯定是故意的，故意给她难堪！

    姚三妹紧紧的锁眉，认真的听着其他人的翻译。

    整个翻译下来的人只有五个人，这五个人的翻译只有许栀涵翻译的最为准确。

    “虽然并没有完全正确，但相对比，她说官话时的咬舌和语气已经相当不错了，所以我欠许栀涵一副小像，下学之后你若无事不急着回去，我就在这儿给你画完。”

    姚琳琅定了许栀涵的名次，然后接着给其他四个人，点明了她们的不足之，再用方言和官话逐字逐句的将故事完整的解析了一遍。

    “这个故事里的语句，都是平日里，随时要用到的语句，很有实用xing。如果仍有不懂的地方，也可以记录下来问我。”最后结语说完之后，姚琳琅就等着课堂上得而学员离开，好为许栀涵画小像。

    “你们不回家吗？”她发现除了姚家姐妹，其他人大部分人都没有离开。

    “姚先生，我们能看看你给栀涵画小像吗？”王冉冉问道。

    “你们家里远的，还是早点回去吧！这种绣像，在以后的女红课里，也是要学到的，总有机会看到。”姚琳琅说道。

    姚琳琅说的也对，所以有些学员想了想，只能先离开。

    苏淼本没有什么可惜的，她觉得她自己回家也可以找人把画像做成图样，然后绣出来。

    但是现在，她看到姚先生画出来的许栀涵，简直……简直就像照镜子一样！一模一样！

    许栀涵坐在下方，托腮望着门外，嘴角上扬，笑意浅浅。

    看上去挺美的，她表现出来的是她最美的侧面，但是笑的脸都僵掉了……

    “姚先生！好了吗？我能不能动啊？”许栀子涵快哭了。

    “动什么动？不许动！”苏淼恼怒的大喊，这个笨蛋不知道姚先生把她画的多么美！

    如果不是五官那么相似，她都觉得这画中人不是许栀涵了，人很相似，但画中人却比许栀涵本人多了几分灵气。

    因为她一直觉得许栀涵长的虽然不错，但是双眼无神呆滞，不够灵动，如今在姚先生的画里面，许栀涵的这个缺点被弥补了。

    “我快僵掉了”许栀涵委屈的真要哭了，好难受啊！

    “好了，你动吧！”姚琳琅加快几步用工笔把许栀涵脸部的五官勾勒完整，剩下的凭着记忆，她也能画出来。

    许栀涵终于解放了，整个人差点摊到了地上，平日里与她jiāo好的人也不说来扶她一把，真是讨厌！

    等她活动完僵硬的身体，揉搓着脸蛋走到姚琳琅身边时，眼珠子都快瞪出来了。

    “先生！这……这是我吗？”许栀涵虽