饥饿游戏Ⅲ 嘲笑鸟 作者:yuyan

    在他身后。因为他两手之间拴着根短链，所以他很笨拙地端着托盘，两手尽量保持平衡。

    “那个漂亮的手镯是什么？”约翰娜问。

    “我还不值得信赖呢。我没有他们的允许甚至不能坐在这里。”皮塔说着，扭过头，意指他的护卫。

    “他当然能坐在这里，我们是老朋友了。”约翰娜边说，边拍拍身边的座位。护卫点点头，皮塔才坐了下来。“皮塔和我在凯匹特时的牢房是挨着的。我们很熟悉彼此的喊叫声。”

    坐在约翰娜另侧的安妮赶紧捂住耳朵，把外部世界屏蔽在她的世界之外。芬尼克生气地瞪了约翰娜眼，同时抱住了安妮。“什么？我的主治医生说我不需要仔细考虑我是怎么想的，这是我治疗的部分。”约翰娜回敬了芬尼克句。

    刚才我们几个人之间的活跃气氛不见了。芬尼克对安妮轻轻地耳语，直到她把手从耳边拿开。接着是久久的沉默，大家都假装埋头吃饭。

    “安妮，”黛丽高兴地说，“你知道是皮塔为你们装点的结婚蛋糕吗？他们在家乡开了个面包店，所有的糖霜都是他做的。”

    安妮让视线小心地越过约翰娜，“谢谢你，皮塔。真是太美了。”

    “我很荣幸，安妮。”皮塔说。尽管皮塔的话不是冲我说的，但我仍察觉到他声音里那熟悉的温和善良，我原以为再也不会听到了。

    “要是想留点儿时间散散步，咱们现在就走吧。”芬尼克对安妮说。他把两个餐盘摞起来，手拿着餐盘，手紧紧地拉着安妮。“见到你很高兴，皮塔。”

    “对她好点儿，芬尼克。不然我会把她从你身边抢走的。”这本该是个玩笑，可他的语气很冷漠，使得这玩笑走了味。他的话里明摆着对芬尼克不信任，对安妮另眼相看，对我不屑顾，好似我根本不存在。

    “噢，皮塔。”芬尼克漫不经心地说，“别让我后悔救了你。”他很关心地看了我眼，然后领着安妮走了。

    他们走了以后，黛丽用责备的口气对皮塔说：“他确实救过你的命，皮塔，不止次。”

    “是为了她。”他扫了我眼，“为了反抗事业，不是为了我，我不欠他什么。”

    我本该不上他的当，可我还是忍不住说道：“也许是吧，玛格丝死了，而你还活着。这总能说明点儿什么吧。”

    “是啊，很事情都能说明它本不该说明的事，凯特尼斯。在我的记忆中，有些事情我自己也无法理解，我认为凯匹特并没有连这些记忆也改变了，比如，在火车上发生的许事。”他说。他又是话里有话。在他看来，在火车上发生的许事意味深长，那些事情本身——在那些充满恐惧的夜晚，全靠他的臂膀我才不至于疯掉——已不再重要了，重要的是，切都是谎言，切都是为了利用他。

    皮塔拿起勺子，朝我和盖尔这边指了指，“那么，你们俩现在是公开的对，还是仍在上演明星恋人的那套？”

    “还是那套。”约翰娜说。

    皮塔的手阵抽搐，他握紧了拳头，接着又用种奇怪的方式把手张开了。他是不是尽力克制自己不去再次掐住我的脖子？我感觉到身边的盖尔已经绷紧了肌肉，准备随时迎接意想不到的突变。可盖尔只是说：“如果不是我亲眼看到，我是不会相信的。”“相信什么？”皮塔问。

    “你。”盖尔答道。

    “你说具体点儿，我什么？”皮塔说。

    “他们把你变成了邪恶的变种人。”约翰娜说。

    盖尔喝完了牛奶。“你吃完了？”他问我。我起身，和盖尔起把餐盘送过去。门口的老头看到我的手里还拿着吃剩的面包，就拦住了我。他也许是看到我脸上的表情，也许是觉得我根本没有藏面包的意思，并没有为难我。他让我赶快把面包塞到嘴里，就放我走了。盖尔和我都没再说话，快到我的房间时，他说：“我没想到会这样。”

    “我告诉过你他恨我。”我说。

    “可他恨你的样子，是那么的……熟悉。我过去就有这种感觉。”他说道，“以前在电视上看到你亲吻他时，我只是觉得我这么想太不公平。他自己觉察不到。”

    来到我的房间门口后，我说：“也许他看到了真实的我。我得去睡觉了。”

    盖尔把抓住了我的胳膊，“你现在想的就是这些？”我无奈地耸耸肩，“凯特尼斯，我是你的老朋友了，请相信我说的话，他并没有看到真实的你。”说完，他在我的脸颊上吻了下，然后离开了。

    我坐在床上，尽量集中精力背着书本上的军事策略，脑子里却不停地想着在火车上和皮塔之间发生的事情。大约二十分钟之后，约翰娜回来了，她骨碌倒在我的床头。“你错过了最精彩的好戏。黛丽对皮塔发脾气，觉得他不该那样对你。她吵吵的声音可大了，就像老鼠被叉子叉着了。餐厅所有的人都在看呢。”“那皮塔呢？”我问。

    “他和自己争辩，好像他是两个人。护卫不得不把他拉走。幸运的是，没人注意到我吃了他的炖肉。”约翰娜用手揉着她鼓绷绷的肚子。我看着她指甲盖里的泥垢。真纳闷，七区的人都不洗澡吗？

    我们花了几个小时，互测军事术语。我去看了看妈妈和波丽姆，接着回到房间，冲了澡，躺在床上，在片漆黑中问道：“约翰娜，你当时真的能听见他叫喊？”

    “叫喊只是我听到的部分，那声音就像竞技场里的叽喳鸟模仿的叫声，不过这是真的。他会不停地叫上个来小时。嘀，嗒。”

    “嘀，嗒。”我轻声说。

    玫瑰。变种狼。贡品。糖霜做的海豚。朋友。嘲笑鸟。造型师。我。

    夜晚，我的梦里充满了喊叫。

    第二篇 袭击　18、451小分队

    我狠命地投入训练。除了吃饭、睡觉，无时无刻不在进行着测试、操练、使用武器、听战术讲座，包括我在内的几个人被转到个加班，我觉得自己有希望参加实战训练。士兵们管这种训练叫“巷战”，但我胳膊上的标识却是s．s．c．，这是模拟巷战的缩写。在十三区地下，有个凯匹特的模拟街巷。指导员把我们分成八个小分队，由我们完成各个作战任务——抢夺有利地形、摧毁目标、搜索民房——完全模拟在凯匹特的实战。在这里情况极为复杂，点疏忽就会酿成大错。不小心迈错步就会踩上地雷，屋顶会冒出狙击手、步枪会卡壳、个孩子的哭声会把你引入埋伏圈、小分队首领——训练场只有他的模拟声音