“为什么我们的儿子会带一个同性恋男孩来吃晚饭而不是他的女朋友呢？哈！我他妈一点儿都不怀疑！”

    “停下，”Ben努力压抑着自己的怒气。

    “这正是我们应该做的！”Tim在暴怒着离开前留下这最后一句话。

    Ben想去追他，但不是去取悦他。Ben想狠狠地把他揍到地上，在某种意义上击败他。然而相反的，他朝他大喊，“再也不要回来了！”进屋之后也一样，他大吼了一通然后回自己房间了，满腔的怒气都化为了泪水。

    月亮高高地挂在空中，晚上晚些时候，等到割草机和豪华跑车的声音都消停而来之后，Ben蹑手蹑脚地穿过街道进到Tim卧室。什么都没有说，他脱掉自己的全部衣服然后滑进了被子里。他们□□了，一开始很激烈，像是尽情宣泄着对对方的不满，之后他们慢下来了，动作变得轻柔，满满地都是道歉。

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    一般情况下在学年只剩四周的时候，Ben基本都是数着天过日子的，但是这次他和他最好的朋友都忙得脚不沾地，就没时间去想这种事情了。因为Ben必须得准备那个被他遗忘了很久的才艺表演了。Allison有天把Ben拽去了Ronnie他们那个乐队练习的车库，然后Ebony和Ivory演奏了他们之前说的他们乐队的那首歌。旋律超棒，但是Leon单调低沉的声线不太配这首歌。之后就是Ben和Allison的天下啦，他们很快就开始练习二重唱。

    与此同时，Tim的大部分精力都在棒球赛上。接下来的两场比赛是校队能不能进州赛（state game，我也不知道是翻成州赛还是全国比赛）的关键。Ben准备到时候在看台上远远地看比赛的，假装成某个职业联盟运动员的‘妻子’或者是某些人的情妇一类的人物，毕竟他俩的关系还是个秘密。

    一个星期嗖的一下就没了，Ben和Tim整个星期都没有时间见面。周六晚上的时候，Tim打完比赛，Ben也和Allison练习完歌之后，他们约好在两人家中间的地方碰头。因为arty，而且在Bentley家里他俩再也没有一点儿私人空间了，所以他们决定享受一下温暖的夏日夜晚。空气里满满的都是春去夏至的火热气氛，蝉儿不知疲倦地在树梢吟唱着单调的夏日颂，Ben就靠在树下等着Tim。

    就这时，Ben意识到，他们快要有一个一周年纪念日了诶。几乎就在一年前，Ben第一次在Tim绕着一个小湖跑步的时候看到他。自从那时，都过了这么久了啊，他们两个人也已经走了这么久，到达这种程度了啊。Tim从Ben的□□幻想对象变成了他生命中最重要的人了呢。他禁不住去想他们以后能走多远。是两个星期后的学年舞会？大学？还是拥有自己的房子，步入婚姻殿堂，有了可爱的孩子？

    来自过去的脚步声似乎变成了真的。他转过头，看见Tim跑过来。在那一瞬间，Ben觉得过去的这一年都只是他的南柯一梦，直到Tim过来拉他起来吻了上来，打破了他的小小魔咒。

    “妈的，我已经硬的不行了！”Tim大大咧着嘴。

    “比赛不错啊？”Ben问。

    “超棒的！”之后散步的时候Tim一直在给Ben讲细节。Ben不时点点头，还能给些靠谱的点评，即使他对于整个棒球赛的规则还不是完全清楚。

    “想在这儿坐一会儿么？”Ben问得充满暗示，踢了踢一堆碳化的木头，之前那里是长椅来着，但是最近发生了几起小的纵火事件。虽然没有谁家的房子被烧掉，但是有可能再次发生纵火案还是让附近的居民很恐慌。

    “我觉着游乐场还能用，”Tim建议，“你会荡秋千么？（秋千swing，原文 Are you a swinger 我查了一下swinger还有乱搞的人的意思，我也不知道在这里Tim是不是在取消Ben比较浪？我也不知道，我真的只是猜测，大家看我纯良的眼！！OvO）”

    “你最清楚啦，Baby！”

    他们朝着秋千的方向走去，Tim抓住了Ben，带着他转了个圈，面对着他。他往前进了一些，把自己压向Ben。他裤子里的那个硬硬的东西让他的企图一览无余。

    “别在这儿！”Ben抗议。“万一被小孩子看到了！”

    “这儿就只有我们，”Tim喃喃。“现在所有的孩子都跟父母在家呢，信不信他们的眼睛现在正粘到电视机上抠都抠不下来。”

    这倒是差不多。Ben不止一次在晚上花几个小时在附近散步，连一个活人都没有看到。而且基于母亲的天性，这样黑漆漆的郊区小路绝对是自家孩子的禁区。人们总是想象抢劫犯和□□犯会等在这种废弃的公园里等着犯点啥事儿，但是要是这样，他们估计等到站成化石都等不来一个可犯罪对象。

    他让Tim把他压在游乐场的一个木质结构建筑上，他们的嘴唇黏在一起，互相摸索着对方的裤子。Ben先成功了，他和Tim换了个位置然后他跪了下去。在他动作的时候，他听到Tim的声音逐渐弥散在夜晚的空气中，他自己的心情很是复杂，急迫的欲望和内心的平静在他这里找到了最完美的平衡。

    “俺们是警察！”

    “别动！”

    Ben的眼睛因为这陌生的声音而猛地张开，对着明亮的光的方向瑟缩了一下。他感觉到Tim猛地推开他，他挣扎了一下，看见了两条手电光正照着他们的方向。

    “跑！”Tim喊到。

    Tim慌忙扣上自己的短裤消失在了夜色里，Ben终于意识到了发生了什么，他试图跟上Tim，一个警察对着他大声地抗议了一句。在下一分钟，他耳朵里唯一的声音就只剩下自己砰砰的心跳了，浓重的夜色被手电光撕开成好几块。他追上Tim，紧紧跟着他，直到他们眼前出现了两条岔路。

    “分开跑！”Tim朝他嘶嘶低声说，然后径直消失在了左边那条道上。

    Ben走了右边的，考虑着要不要潜行进灌木里趴下来，然后他就猛地撞在了什么软软的东西上。撞击把Ben摔在了地上，有什么噪声从人行道那边传来，但是Ben没有时间去辨认了。此时此刻他还是更关心怎么溜掉，因为后面警察的手电光已经锁定他了。

    警察们明显看见他了，比刚