“你是他们的朋友。”哈利说，转眼看向卢平，“很长一段时间都是，从你们都还是孩子的时候开始。”
    卢平先生默默地点点头。
    奇洛教授的声音在哈利的大致记忆中回响：最有可能的区别是，并不是你在乎得更多。更准确的说法应该是，作为一个比他们更符合逻辑的生物，只有你意识到朋友这个角色应该会要求你这么做……
    “当莉莉和詹姆死的时候，”哈利说，“你有没有想过，有没有什么魔法能让他们回来？就像俄耳甫斯和欧利蒂丝？或者是，那什么来着，艾力克兄弟？”
    “没有魔法可以逆转死亡。”卢平轻声说。“有一些奥秘是法术无法碰触的。”
    “你有没有在心里检查过，你觉得自己知道什么，你是怎么觉得自己知道的，这个结论正确的可能性有多大？”
    “什么？”卢平说，“你能重复一遍吗，哈利？”
    “我是说，你有没有情不自禁地想了想？”
    卢平摇了摇头。
    “为什么不？”
    “因为这件事已经发生了，结束了。”莱姆斯·卢平温和地说，“因为无论詹姆和莉莉现在在哪里，他们都会希望我为了还活着的人努力，而不是死去的人。”
    哈利默默点头。他在问之前就已经非常确定答案是什么了。他已经读过了剧本。但他还是问了，只是为了以防万一卢平先生在这件事上纠结了一星期，因为哈利本可能是错的。
    防御术教授柔和的声音在哈利的脑子里响起。当然了，如果卢平真的在乎，他就不会还需要特别指导一番，才能学会“在放弃前先想上五分钟”这么简单的东西……
    不，他需要，哈利在心里说。人类不会仅仅是因为他们在乎就突然学会什么技巧。我知道这些是因为我读了图书馆里的书，由一个庞大的科学体系所创造——
    然后另一部分的哈利用那种柔和的声音说：但还有另一个假设，波特先生，并且能够以远没有那么复杂的方式贴合数据。
    不，不是的！如果从来没有人在乎过，那人们要如何才能知道他们该假装成什么样？
    他们不知道。这就是你所观测到的。
    两人继续走向某个特定的房子，走过一排长长的、有巫师居住的小屋，以及其它爬满了藤蔓的小屋。
    最后，他们终于抵达了房子：半个屋顶都被炸飞了，绿叶长了进去；房子位于一道沿着道路生长，高度及肩的野生树篱，以及一道狭窄的金属大门背后（海格先生可能是跨过去的，他没办法钻进去）。屋顶上的空隙就好像是有一张巨大的嘴在房子上呈环状咬了一口，余下也许曾经是支撑梁的木刺支了出来。在右侧，一根孤零零的烟囱还站得笔直，没有被巨大的嘴咬掉，但在没有以前的支撑的情况下岌岌可危。玻璃都粉碎了。本来应该是前门的地方只有一些木头的碎片。
    伏地魔曾来过这里，悄声无息，动静比枯叶滑过道路还要小……
    莱姆斯·卢平一只手放到了哈利的肩膀上。“摸一下大门。”卢平先生催促道。
    哈利伸手这么做了。
    就好像一朵快速绽放的花，一个印记从大门前纠结的野草中炸裂开来，一个木质的印记，带着金色的字符，上面写着：
    在此地，在一九八一年十月三十一日的夜晚，
    莉莉与詹姆·波特失去了他们的生命
    遗下了他们的儿子，哈利·波特，
    唯一一个在死咒下生还的巫师，
    大难不死的男孩，打破了神秘人的力量。
    这所房子会保持在废墟的状态，
    作为致波特的纪念碑，
    作为他们牺牲的记忆。
    在金色字符的空白处写着另外的信息，有好几打，魔法墨水浮至表面，发出足以让人阅读的亮光，随后消失，给其他信息腾出位置。
    我吉迪恩的大仇已报。
    谢谢，哈利·波特。无论你在哪里，请保重。
    我们会一直承波特们的恩情了。
    哦詹姆，哦莉莉，我很遗憾。
    我希望你还活着，哈利·波特。
    总会有代价。
    我希望我们最后一次谈话时能温和些，詹姆。我很抱歉。
    夜晚之后，黎明总会到来。
    安息吧，莉莉。
    祝福你，大难不死的男孩。你是我们的奇迹。
    “我猜——”哈利说，“我猜这就是人们会做的——而不是试着做得更好——”哈利停下了。这个念头似乎和这个地方并不相称。他抬起头，看见莱姆斯·卢平正注视着他，他的表情过于温柔，以至于哈利猛地转离了视线，看向爆炸后破裂的屋顶。
    你是我们的奇迹。哈利以前总是听见“奇迹”这个词，在自然宇宙中是如何不存在这种东西的情况下。然而看着屋子的废墟，他突然准确无误地明白了这个词的含义，一个完全无法解释的天恩的符号，一个受到祝福的不解之谜。黑魔王几乎就要赢了，随后，一夜之内，所有的黑暗和恐惧都结束了，缺少正当理由的救赎，一个源自黑暗之外突如其来的黎明，即使现在也没人知道为什么——
    如果莉莉·波特在对抗伏地魔的时候活了下来，之后，在她发现她的孩子活下来了以后，她就会有这样的感觉。
    “我们走吧。”那个男婴低语道，在十年之后。