哈利还没有发火，只是害怕。这意味着他正注视着面前比他整整高半米的青年：满是肌肉，脸上长毛，还笑得十分不怀好意。
    “请求他不要伤害你，”奇洛教授说。“也许他看见你已经够可怜兮兮之后，会觉得你很无聊，然后走开。”
    围观的年长斯莱特林们发出一阵大笑。
    “求求你，”哈利说，他的声音在颤抖，“不要，伤害我……”
    “听起来可不太真诚，”奇洛教授说。
    德里克笑得更开心了。这个笨拙的低能儿看起来充满优越感，然后……
    ……哈利的血开始变冷……
    “请不要伤害我，”哈利又试了一次。
    奇洛教授摇摇头。“看在梅林的份上，你是怎么把这句话说得和骂人似的，波特？你能期待的德里克先生的回应只可能有一个。”
    德里克故意向前迈了一步，然后撞向哈利。
    哈利倒退了好几步，然后，在他能控制住自己之前，他冰冷地站直了身子。
    “错，”奇洛教授说，“错，错，错。”
    “你撞到我了，波特，”德里克说，“给我道歉。”
    “我很抱歉！”
    “听起来一点都不抱歉。”德里克说。
    哈利愤怒地张大眼睛，他已经让声音听起来像是请求——
    德里克狠狠推了他一把，哈利整个人都趴倒在了垫子上。
    蓝色的垫子在哈利的视线中晃了一下，但不是很厉害。
    他开始怀疑奇洛教授教他这些所谓课程的真实动机。
    一只脚踏在哈利的屁股上，过了一会儿，哈利被狠狠推到了另一边，四仰八叉地倒在地上。
    德里克大笑。“真有趣，”他说。
    他需要做的只是说他受够了。然后把这整件事报到校长办公室。这样防御术的教授和他在霍格沃茨的不幸生涯都会玩完，然后……麦格教授会生气的，但是……
    （麦格教授的脸从他的眼前一闪而过，她看起来并不生气，只是悲伤——）
    “现在告诉他，他比你厉害，波特，”奇洛教授的声音说。
    “你，比我，厉害。”
    哈利试着站起身，德里克一脚踢到他胸口，然后把他推回到垫子上。
    整个世界开始变得透明。行动与后果的脉络在他面前清晰地呈现了出来。那些蠢货不会想到他会扑回去，给他裆部来一下会让他僵直足够久，这样他就能——
    “再试一次，”奇洛教授说，然后哈利动作敏捷地打了个滚，跳起来，冲向他真正的敌人，防御术教授——
    奇洛教授说，“你太没耐心了。”
    哈利迟疑了。他的脑子，在悲观思维上久经训练，描绘出一个干瘪的老人，血正从他的嘴里往外冒，在哈利切掉他的舌头之后——
    过了一会儿，德里克再次把哈利推到垫子上，然后坐在了他身上，哈利一口气喷了出来。
    “停下！”哈利尖叫。“请停下！”
    “好点了，”奇洛教授说。“听起来居然还挺真诚。”
    当然是。这太可怕了，令人作呕，他确实是真诚的。哈利急促地喘息着，恐惧与冰冷的愤怒同时流淌在——
    “认输，”奇洛教授说。
    “我，输了，”哈利挣扎道。
    “这句话我喜欢，”德里克坐在他身上说。“再多输一点。”
    几只手在推搡哈利，他被在年长斯莱特林所围成的圈子里推来推去，从一只手推向另一只手。哈利早就已经过了试着不要哭出来的临界点，现在只是试着不要跌倒。
    “你是什么，波特？”德里克说。
    “一个，输——输家，我输了，我放弃，你赢了，你比我——比我厉害，请停下——”
    哈利跘倒在地，手已经无法支撑住身体。他晕眩了一会儿，然后再次挣扎着想要站起身——
    “够了！”奇洛教授的声音听起来锐利得可以切钢断铁。“从波特先生身边离开！”
    哈利看见他们脸上惊讶的表情。他血液里流淌着、正在逐渐褪去的冰冷感觉，露出了满意的冷笑。
    随后哈利倒在了垫子上。
    奇洛教授说了些什么。然后是年长斯莱特林的抽气声。
    “然后我相信马尔福的后裔也有些事想解释给你们听，”奇洛教授总结道。
    德拉科开始说话。他的声音尖锐得几乎如同奇洛教授，腔调和德拉科模仿他父亲说话时一模一样，大概说了些诸如可能会把斯莱特林学院推到危险的境地，谁知道会得罪多少学校里的同伴，完全缺乏自觉，脑筋一点都不灵敏，无脑的暴徒，除了当听差一点用都没有之类的话，而在哈利的后脑，完全不顾他已知的一切，直接将德拉科注明成了盟友。
    哈利全身都在痛，可能有青肿，他的身体很冷，大脑也已经到了极限。他试着想想凤凰的歌声，但凤凰不在，他记不起旋律，而当他试着想象的时候，除了叽叽喳喳的小鸟外，他什么都想不出来。
    随后德拉科没有再讲话，奇洛教授告诉那几个年长的斯莱特林他们可以走了，哈利睁开眼睛，挣扎地坐起身，“等等，”哈利说，强迫自己把话说出来，“我，有些事，想，和，他们说——”
    “等等波特先生，”奇洛教授冷冰冰地对着离开的斯莱特林们说。