又是一连串低声诅咒间杂着羊群的咩叫。
    “喂？”
    “我是艾玛·泰勒，听说你送了一群山羊要给我。”
    “没错，小姐。”
    “请问你大名是？”
    “贾斯，小姐。”
    “听着，贾斯，这群羊是我妈订的，原本是要以我的名义送去乌干达的摩兹家族。这是我妈给我的生日礼物。”
    “你妈妈买山羊送给别人，当做是『给你』的生日礼物？”
    “是的，我妈是个很特别的人。不过这群羊待在曼哈顿是不会快乐的，你手上有订单吧？”
    “有啊！”
    几秒钟，在一阵翻阅的沙沙声响（伴随着羊的咩咩叫）后，贾斯回到线上。
    “看来是文书作业上的错误，他们把运送地址写成你的住址了。”
    “好极了，那你会把羊带走吧？而且确认牠们会被送到非洲去？”
    “这我就不清楚了，住这里的布莱克先生非常不友善，我们可是费了九牛二虎之力才把羊给弄上来的……”
    啊……现在我又弄懂了。
    “我了解，”我告诉贾斯，“不然可以请布莱克先生给你一百块做为补偿，然后你负责把羊群带走，你觉得如何？”
    “没问题，听起来不错。”
    “一言为定！”虽然我不想亚当这么快就解脱，可是那群羊实在挺可怜的，“请把电话接给他，我来向他说明我们的约定。”
    “怎样？”亚当不耐的说。
    “都谈妥了，他们送错地址了，就这么简单，现在只要你给他一百元做为补偿……”
    “有没搞错？你疯了吗？”
    “那就算了，亚当，好好享受羊群的陪伴吧！”
    “喂！等一下，好了好了！”亚当说。
    “好极了，祝你有美好的一天。”说着挂上电话。
    哈哈！
    第十章独立纪念日
    待办事项：
    １．下次回家前先用龙舌兰把自己灌醉，剧烈宿醉会让我忘了曾回过家这件事。
    ２．下次秀胸部给杰克看之前，得先灌下几桶龙舌兰，痛苦的宿醉将有助于忘记对杰克坦胸相见的可怕事实。
    ３．为我再度单身提出较具说服力的理由：我再次单身是因为ａ）？ｂ）？ｃ）？为什么我又落得孤家寡人？我到底出了什么问题？
    我很坚强。
    我是，就如歌词所言，无敌的。
    因为我是女人。
    为了这趟返回纽泽西和老爸、贝莉及两个孪生小恶魔弟弟团聚的旅程，我特地只挑选高唱人生光明面的音乐。
    昨晚，趁着蒂丝和约翰二度约会时，我仔细的拷贝所有曲目，决定暂时舍弃我的爱──摇滚之神齐柏林飞船（不过我倒是准备了他们的“Houses
    of the Holy”，打算明早回程时听），只听坚毅无敌女歌手的专辑。
    当我正聆听着艾瑞莎弗兰克林（注1）的歌曲，情不自禁地跟着嘶吼起来，感觉还不错，不尽然很快乐，但至少不是陷落在自怜的深渊里。
    就像瑞秋说的，做为一个独立自主的单身女性没什么不对，好吧！至少当我们还没闹翻时，瑞秋总是这么说。想起瑞秋，就像一片乌云罩顶，我仍旧