。季翔看出了她表情有些不对劲，收敛了几分凶意，目光柔柔地看着她，也不敢说话。
    磨蹭了一会儿，他才掏出怀里的东西，一个西瓜大小的塑料罐子。
    “这是什么。”
    安越往前探了探，季翔拧着瓶盖，从里面掏出几颗，没好气地说：“伸手。”
    安越老实地摊开，几颗青柠味的泡泡糖落在手心，那份量在手中微微一沉，似乎压住了那些莫名其妙的情绪。
    “泡泡糖。”季翔把盖子拧回去，“刚在村子里的小卖部买的。”
    说完又看了眼她，“怎么突然想抽烟？”
    明明都戒了，却又熬不住。少年的目光过分锐亮，安越躲无可躲。她干脆低头剥泡泡糖的糖纸，糖片压着舌面，嚼动着溢出一股甜味。
    安越避重就轻，抛了抛手中剩下的一颗，问：“你特意跑去买的？”
    “我看着这么闲吗？”季翔折腾了一上午也累了，直接坐在她对面的石头上，拍了拍裤腿上的尘土。低着头，松软的碎发还带着阳光的味道，季翔说：“那是我买来哄小孩儿的，也亏得我长得高，不然刚才就被抢光了。”
    安越吹了个泡泡又收回去，“哦”了一声，“都买泡泡哄小孩儿了，不闲吗？”
    她还好意思说。季翔就差抛个冷眼给她了，但是又冷不起来。看了她半天重复吹泡泡的动作，睫毛卷翘，瞳仁却无波无澜得像潭死水。
    很丧。
    季翔总能明显地感觉到她的情绪。之前张鸣远他们大夸特夸安越漂亮大方的时候，季翔就觉得这人不太一样。至少内心和表面上，不会是同样一个人。
    她总是温温和和又冷淡的样子，像杯没有味道的白开水。但她拼命压抑的波澜壮阔的情绪，却总是在触及他时，能那么清晰又真切地感受到。
    安越现在并不开心。
    和昨天对着他的那丁点儿不高兴，完全无法等同。
    刚还和他你来我往地斗嘴，这会儿就连呛他的话都有气无力的，明显提不起任何战斗欲。
    季翔“嗯”了声，声音软了下来，“你不是说让我听懂大爷那句话才行？”
    “嗯？”安越的泡泡吹到一半，破了。
    季翔坐着，那罐泡泡糖放在旁边，手撑在石头上，人往后仰了仰。吊儿郎当地开腔说了句：“所以啊，我总得想点办法。”
    安越嚼着泡泡糖糖问：“你想什么办法，三天学会一门新语言吗？”
    季翔没接话。眼神幽深，就这么冷冷淡淡地盯着她看，这种不动声色的凝视总给人感觉像是在盯着猎物，无声无息地就把人给套牢了。
    他一副胜券在握的闲散模样，抬手拍了拍灰尘，又“嗯”了声。
    似乎觉得这样答得太快了，于是季翔又补了句：“不知道，先看看吧。”
    安越也不嚼泡泡糖了，吐出来用纸巾包着放兜里，咬字清晰地开腔：“我当时学当地的壮话，用了差不多半年的时间，就在这里和他们同吃同住同劳动。还有附近村落的瑶话，我学了一年也才听懂日常的交流。但尽管如此，我一旦离开这些村子跑去望州的另外几个乡镇，依旧听不懂他们的方言。”
    望州都是大山，去到一些地势更加复杂的县城，一个乡镇的方言都能有好几种。壮话瑶话也不都是完全一样的。之前她按照教科书上的去学，学了好几个月，一到乡下发现没什么用。
    季翔买罐泡泡糖哄小孩就能学会，他是语言天才吗？有些人学英语从小学读到大学，英语四级都不一定能过。
    季翔闲闲地开口：“这么难啊。”
    他似乎还不太信呢。安越差点没气得打嗝，假脸假皮地笑了笑：“是的呢。”
    “那我试一试。”季翔端正了态度，看着她说，“大爷那句太长了，我也忘了他怎么说的。你现在对我说一句，我记住，后天要是能翻译出来，你就别不服气。”
    这事儿听起来可行，但安越不干，“我怎么知道你会不会背下来，下一秒就拿糖哄小孩帮你翻译了。”
    “啊…被识破了。”季翔笑了，露出一个为难的表情，“那怎么办？”
    安越静下来，突然看着他说了一串晦涩又难懂的语言：“Duzbit angqu raemx。”
    季翔愣了会儿，“什么？”
    “Duzbit angqu raemx。”安越说，“就这一句，不许问任何人，你后天要是能听懂，我就服你。”
    第21章 二十一口   以后嫁给他。
    十一点之后安越去了见传承人, 中午也没回冬婶家。姜菀菀带着苏元夫回去的时候只见到了童茜，东张西望了一阵也没见着季翔，三个人默认了他们俩可能在一块。
    下午, 那通电话再次打了过来。安越也如愿地听到了对方的声音，但并不是那么高兴。少女叽叽喳喳的声音传过来, 亲昵地叫了一声又一声的“姐”, 问她在不在宜北, 她想要去她那里住几天。
    安越声音冷淡：“你回国了？”
    “对啊，妈咪和我一起回来的。早上那会儿给你打电话你没接，你在干嘛啊？”
    “我不在宜北, 密码没换。”
    落日沉入山底，暮色席卷着凉意袭来，安越看着大白羊一头头地被放牧人驱赶下山，不禁裹紧了身上的外套。脸被风吹得苍白，说出的话也带了丝冰冷。
    电话那头发出短促的嘈杂声，接着就换了道中年女性的嗓音。
    “你又去麦岭了？”同样冷冰冰得没有一丝温度的质问。
    张