告其失踪。

    “马、马钱特先生在城里很、很忙。他、他不喜欢被打扰。”她很艰难地对玛丽安低声解释。

    “你最后一次见他是什么时候？”

    慢慢地，他们从朱迪口中得到了想要的信息：她最后一次见自己丈夫是在罗杰来访的那天晚上。很显然，亚当·马钱特经常会离开家两三天“去城里办事”，而他妻子对于他那时不时就不告而别的活动已习以为常。

    她虽然看起来担惊受怕的，但比上次罗杰见到她时的样子已经好多了。屋子里那些闻讯而来的男人，倒是表现得格外情绪化。一个男人弓着背坐在沙发上，一边单手遮着脸，一边努力跟坐在他旁边的便衣警员把话扯清楚。

    罗杰旁边站着两个男人，他们努力控制住了自己的情绪，但其中一个还是情难自禁，双眼通红，挤皱着脸。“马钱特神父拯救了这个教区，”一个男人对前来询问的罗杰说，“在他到来之前，我们差不多快被那帮已经滚蛋的人文主义者给吞噬了。”

    “你认识他很久了？”

    是很久了。此人叫安东尼·克拉克，是教堂元老之一。“从我跟我老婆结婚时起，我就认识亚当·马钱特了。”

    “你知道马钱特先生是去城里做什么吗？”

    在罗杰的注视下，安东尼的目光显然有些躲躲闪闪。“亚当有好多扩展的工作要做。”

    “扩展？”

    “是的。”安东尼·克拉克是个大块头，肚腩把衬衫撑得紧紧的，但他胳膊上的肌肉却很结实。他抬起下巴，鼻孔微张；罗杰敢肯定，克拉克是那种习惯了拿暴脾气吓唬人以便掌控对话的人。“抱歉，探长……”

    他用身体朝罗杰这边挤，好像这样就能将他推到一边似的。

    罗杰对这种推推搡搡的比试没兴趣，却也没有让步。“先生，您周三晚上在哪儿？”

    “跟我老婆在家啊。喏，她来了。”他引荐了克拉克太太。她看起来同马钱特太太一样温顺又胆怯。她为自己丈夫做了不在场证明。罗杰认认真真地记录了下来，完全无视安东尼·克拉克眼中越发升腾的怒火。

    “朱迪还让我们替她照料孩子们呢，探长，我妻子也该回家了。”

    “谢谢，没有其他问题了，先生。”罗杰说，最终放这对夫妇离开了。“打这个电话能找到你吗？”

    克拉克没有回答，他推搡着自己妻子匆忙离去。

    罗杰转身寻找玛丽安，发现她站在外面，飞快地用黑莓手机里敲着字。“贤妻良母俱乐部啊，”玛丽安说道。她的双颊通红，目带怒意。“一个字都问不出来。我打赌这些男人在地下室里都藏了鞭子和锁链。”

    罗杰赶紧闭上了嘴，因为他发觉自己忍不住要给他的搭档讲讲训诫和虐待的区别。“马钱特如此频繁地进城，有人知道是什么原因吗？”

    “没有。所以，你不觉得这太荒谬了吗？”

    罗杰同意。

    “我已经去调了电话的通话记录。但愿这些蠢货不会先一步打着‘信仰保密权’的幌子把什么都给屏蔽了。”玛丽安似乎有点喘不上气，罗杰想。他怀疑她这是之前接触了那些教堂元老的缘故。

    朱迪·马钱特和FBI派来的探员一起出现在门口，这个悬案终于开始引起重视。探员一看到罗杰和玛丽安，就将朱迪带到他们所站的草坪上。

    克拉克·米勒，FBI探员，整个人看起来就像是个努力把自己塞进西装和领带里的橄榄球边锋。他面颊通红，冷漠的蓝眼睛就像是两颗小小的大理石一样镶嵌在那浮肿的眼睑里。他的手轻轻地扶着朱迪·马钱特的胳膊，但她跟在他身边就像是个羞怯的布娃娃，手足无措地看看周围，好像她没怎么出过门一样。

    “我叫了辆救护车来，”米勒对玛丽安说，“我们还需要一名特殊受害者部门的专职警官加入。”

    好些个教堂元老们一下子都从屋里出来了，他们看起来对要如何安置这位牧师的寡妇颇为关注。

    “我觉得这里的情况可能比较特殊。”罗杰说。

    朱迪·马钱特完全是一副不知所措的样子。根据这位主妇遍体鳞伤的情况，再加上米勒觉得有充分证据显示有人报复性地施行虐待，他下令把把整个房子也搜查一遍。罗杰最后弱弱地抗议了一下，但还是立即收手了，反正搞得这样大张旗鼓的，也没法搜集到更多线索。在教区众人的围观下，犯罪现场调查科的人涌入这间小屋子开始作业。人们的情绪似乎整个化作了一种义愤填膺的怒火，罗杰估计顶多再过几个小时，洛杉矶警局和FBI就会被禁止调出这里的任何记录。

    “调电话记录的事催一下。”罗杰提醒玛丽安，后者已经在旁边飞快地打字发这条消息了。

    “我跟米、米勒探员说、说了，”朱迪·马钱特不明所以地告诉玛丽安，“马钱特先、先生那天晚上并没、没有生气。我们没、没有吵、吵架。他经常进、进城、城去。他跟那个小伙子说、说完话就回来了，他跟我说、说、说……”

    “小伙子？”玛丽安问道。

    朱迪·马钱特对音调和表情的细微变动都相当敏感，玛丽安那根本称不上严厉的语气让她瑟缩得更厉害了。“是的。”她几不可闻道。

    米勒探员叫来一位画像师，设法还原那人的样貌；这期间，玛丽安看了罗杰好几眼。他们谁也没说出西恩的名字，不过一名“高挑的三十多岁红发白人”什么的，明显已不是巧合了。

    “我窝藏了一个逃犯。”他们驾车离开时，玛丽安说。

    “是吗？”

    “我应该告诉米勒。”

    “确实是。”

    “那我干嘛不说？”

    罗杰瞥了一眼玛丽安，她正边转着自己的一绺头发边看着窗外出神。“我也想知道。”

    * * *

    “你们的工作时间可真够呛啊。”西恩说。

    他们还没走进前门就听他说话了。玛丽安看了看他，又回头看了看罗杰。

    “我累毙了。”她说，然后穿过起居室直接上了楼，包、外套和鞋子一路走一路扔。当她脱下衬衫露出肩膀时，人刚好消失在二楼卧室的门后。

    “走的时候锁门。”她喊道，然后砰地关上了门。

    罗杰将视线转回西恩身上。“我以为你这会儿已经睡了。”

    西恩一边用一只手不停地敲打着，一边咬另一只手的食指。“我刚下班之后是很难放松的。”他穿着一件及膝的旧法兰绒睡袍，松松垮