中用“高级什么什么酯”这种词啊？其次，威特迈耶这么做也太不像话了，我和亚蒙的年龄差跟他有什么关系，犯得着他过来指手画脚吗？再次，小蒙？他来这里满打满算统共两天，连亚蒙的昵称都叫上了？

    “亚蒙什么也不干就已经套牢我了。”我说。

    “是啊，你说得很对。小蒙受欢迎的很，”他把手搭在亚蒙肩上，“也许你才该多留意留意他，别让他跟别人跑了。”

    如果我再在这里多待一分钟，就要憋不住把麻婆面糊他脑袋上了。

    “我该走了，”我跟亚蒙说，“我要去看看我的地质学出分没有。”

    “嗯。”他回答。

    亚蒙桌上的电话发出声音：“亚蒙？加德纳来了。”

    加德纳显然比这个电子表格还要重要，因为亚蒙站起来了。“我马上回来。”他说完，便留下我和本世纪头号大傻逼共处一室。

    “你还在上学？”威特迈耶问。

    “对。”

    “大学？”

    “社区大学。”

    他点了点头。“比正规大学便宜，事儿还少，是吧？”

    我感觉像被打了一拳。我的英雄本可以在这时来救我的——七彩祥云他是没有了，但至少他有一条衬托他那双绿眼睛的深红色领带。

    不过没可能了，因为加德纳来了。

    “这么跟你说吧，我选这所大学的原因是：它的学渣补救课程是全国最好的。”我抖了个机灵。

    威特迈耶的低笑声让我很不舒服，好像他清楚地知道他有多惹我讨厌，并且还颇为自得。

    “亚蒙说你很好玩。我们俩昨天聊你的事来着。”

    我竭力装出一副完全没有被吓到的样子。

    “是吗？”

    “亚蒙是个好人。我知道他现在承受了很多压力。我们一起出去的时候，看到他放松了许多，可真让人高兴。”

    我不愿想象亚蒙在威特迈耶边上放松下来的样子，不愿想象他们一起去高档酒吧以商务人士对商务人士的姿态，谈论重任在身、以身作则、身体力行这些要求对人的考验的景象，或者想象威特迈耶在有机可乘时把手搭在亚蒙肩上。

    “他是个好人。”我厉声说。

    威特迈耶盯着我看。

    我回视他。

    “你是哪里人，杰克？我喜欢你的口音。 ”

    哼，我压根没什么口音好吧。自打搬出希克斯维尔的那天起，我就一直在努力改正自己的拖腔拉调。但有时，尤其是在我被激怒的时候，西弗吉尼亚州的南方口音就变得很明显。此时我那“村车音”——大农村拖车房里长大的口音——就冒出来了。

    “西弗吉尼亚州，绿硫磺泉市。”

    “我母亲的娘家也来自西弗吉尼亚州。很美丽的一个州，穷人多。”

    这句话把我惹毛了。“那就是你混账血统的发源地？还是说是你的父系血统让你变得这么混账？”

    “杰克！”

    我转过身。

    亚蒙站在门口，他的那副表情仿佛在对我说：恭喜你，杰克·帕克，你成功吸引了我全部的注意力。

    “干嘛？”我怒气冲冲道。

    如果我被敌方部队抓走，并被迫自掘坟墓，我绝对能在两分钟左右完成任务。我可是自掘坟墓的熟手了。

    “道歉。”亚蒙的声音貌似很冷静。

    他好像压根儿就不去想我有可能不是过失的那一方。他看都没看威特迈耶一眼，直直地盯着我。我嘀咕了一句：“抱歉啦。”

    “和我说没用。向威特迈耶先生道歉。”

    我以为我早把五岁的时光置于脑后将近二十年了，但看这样子没有。很显然我就是个不合格的成年人，让亚蒙想也没想就当着我新上任的克星的面儿这样羞辱我。

    我径直看向威特迈耶：“对于你不知道怎么维持一段礼貌的谈话我感到很抱歉。”在他们来得及做出任何反应之前，我走出了办公室。

    此时，我面前有几条路可选：其中，把自己一筷子戳死，兴许是最有效也最保险的；鉴于我穷得叮当响，办个假证件跑到斯威士兰很不现实——更何况我还要冒着最终被亚蒙查获的风险。

    我还有第三个选项：回家，等亚蒙，接受我应得的惩罚，结束一切后乖乖蜷在亚蒙身边跟他一起睡，屁股酸痛，满怀愧疚，但也会得到亚蒙的宽恕。我们搞不好还能把《粉红色杀人夜》给看完呢。

    威特迈耶对我的态度让我简直气炸了。但“侮辱你男朋友迫切想要聘请到他们的大公司的人”，可能在“稍微有点脑子的熊孩子就永远不会做”的清单里排得非常靠前。

    不过像那样引来亚蒙的关注还蛮爽的。这可相当不容易了。最近这几天除非我在他面前生事儿把他烦得不行，亚蒙几乎连想起我这个人的时间都挤不出来。

    我回了家，焦虑到连豆腐都吃不下。我抱了会儿我家那只叫艾伦·金士喵④的猫，可它不愿意被我吸，一个劲儿打我脸。我起身从冰箱里拿了瓶两升装的汽水，到书房看我的成绩在网上登出来了没有。确实登出来了，我盯着屏幕看，看到自己的成绩是D+。

    注④：Allen Ginspurr，“垮掉一代”诗人艾伦·金士堡的猫版。

    我闭眼，希望只是看错了，希望再睁开的时候分数会更高。我不指望拿什么高分，但我觉得最起码是个C吧。我这两个星期学得快要吐血了。但一到考试，脑子就当机了，每一次都是这样。

    我喝了大半瓶汽水，忍住没有掉下眼泪。然后我才钻进厕所里哭去了。我扇了镜子一巴掌，在我反映出的蠢脸上留下一个大油手印。我花了小十分钟才冷静下来，洗了把脸，深呼吸一次，走回门厅。就在这时，电话响了。

    是亚蒙打来的。

    他大概是打算以最慢、最有创造力的方法宰了我，现在正准备打电话告诉我整个谋杀计划的详情。

    我按了“拒绝接听”。

    威特迈耶事故本身，并不足以把我送上绞刑台。但它却是最近几天里，我犯下的一连串熊孩子行为的延续，那些行为包括：一连两天过了宵禁时间还不回家；要出门倒垃圾的时候闹脾气；以及在亚蒙保证尽量按时到家，却熬夜加班的时候，把他牙刷扔到猫砂盆里。最后一项更像是一种表态，并不能对他造成什么实质上的影响；亚蒙在日用品柜中最起码放了九支备用牙刷，分门别类地依照刷毛划分成了软、中、硬三份。

    我把手机塞进兜里，带上钥匙，直奔莱米餐厅。

    我朋友贝丝和康纳，再算上一个我，一到周二晚上就会跑到莱米餐厅去。这习惯从我去年春天开始在韦尔斯顿读书的时候就养成了。礼拜二是餐厅里的桌上冰球搞球局“买一赠一”活动的日子，所以我们每周都会